fördjupa шведский

углубляться

Значение fördjupa значение

Что в шведском языке означает fördjupa?

fördjupa глагол

— göra djupare eller större (speciellt om kunskaper, ett samarbete eller en kris) ⋄ Om du vill fördjupa dina kunskaper om reell analys rekommenderar jag boken av Folland. ⋄ Krisen kommer bara att fördjupas av de nya hoten. ⋄ Fördjupat samarbete mellan polisen och bussföretaget skall minska klottret. — göra sina kunskaper djupare (i något ämne) ⋄ göra sina kunskaper djupare (i något ämne)

Перевод fördjupa перевод

Как перевести с шведского fördjupa?

fördjupa шведский » русский

углубляться

Примеры fördjupa примеры

Как в шведском употребляется fördjupa?

Субтитры из фильмов

Jag ska fördjupa mig i en roman.

Хорошо, я подчиняюсь.

De tror att det ska fördjupa vår relation, eller nåt sånt.

Морозко Думают, что это укрепляет отношения, или типа того.

Manuset är värt att fördjupa sig i.

Сценарий.

Gör mig sällskap längs floden för att fördjupa oss i ämnet.

Вы очень обяжете меня, прогулявшись со мной у реки, чтобы поподробнее обсудить эту тему.

Utifrån, kan man inte förstå man måste komma närmare, fördjupa sig inom det.

Человек извне этого не поймёт. Нужно быть в курсе происходящего чтобы это полностью понять.

Jag vet att det här är okej för Elena, Stefan, och jag uppskattar att du hjälpte mig, men jag vill inte fördjupa mig än.

Стэфан, слушай, я знаю Елена уже ко всему привыкла. и я очень благодарна тебе за то, что ты сделал. Но я пока ещё ко всему этому не готова.

Man ser också TV:n perfekt och vilket gör så att jag kan fördjupa mig själv i underhållning eller spel utan att utsättas till en konversation.

Также телевизионный экран находится под прямым углом что позволяет мне погрузиться в телепередачу или видеоигру без того, чтобы быть вовлеченным в разговор.

Hur säger man? Fördjupa dig.

И покопайтесь.

Fördjupa?

Покопаться?

Fördjupa er i tidningen.

Я хочу, чтобы вы погрузились в газету.

Vi ska nu fördjupa oss i skriktubsdesignens intressanta historia.

Погрузимся в богатую историю дизайна визгобанок.

Varenda gång jag tänker på att jag har det, så verkar det fördjupa sig.

О, Боже мой. Каждый раз, когда я думаю, я получаю его, это, кажется, в более глубоких норах.

Fördjupa den inte med mysterier och dolda avsikter.

Не усугубляй его загадками и неясными мыслями.

Så jag var tvungen att fördjupa mig i brottsplatsen.

Так что я почувствовал необходимость в погружении в место преступления.

Возможно, вы искали...