förbjuda шведский

запрещать

Значение förbjuda значение

Что в шведском языке означает förbjuda?

förbjuda глагол

— inte tillåta, säga nej till, bestämma att något inte får ske eller göras; bestämma om ett förbud ⋄ Bussföraren har rätt att förbjuda [[berusad]]e personer från att resa med. ⋄ Lagen förbjuder [[omänsklig]]a [[bestraffning]]ar som [[dödsstraff]]. ⋄ Vi har förbjudit rökning på företaget.

Перевод förbjuda перевод

Как перевести с шведского förbjuda?

förbjuda шведский » русский

запрещать запретить запреща́ть запрети́ть воспрещать воспретить упразднять упразднить препятствовать отменять мешать изгонять заказывать заказать заба́нить воспрепятствовать возбранять велеть ба́нить

Примеры förbjuda примеры

Как в шведском употребляется förbjuda?

Субтитры из фильмов

De blir galna. Regeringen borde förbjuda utländska fruar.

Лично я считаю, что правительство должно что-то сделать с этими заграничными женами, что-то вроде эмбарго.

Jag kan inte förbjuda nånting.

Я не вправе запрещать что-либо.

De jävla bankirerna, politikerna. det är de som vill förbjuda kokain!

Эти ёбанные банкиры, политики. вот они-то и хотят, чтобы кокс был вне закона!

Man borde förbjuda helikopterflygning över bebodda områden.

С каких пор вертолеты летают над частными владениями?

Trots alla försök att förbjuda valfångsten fortsätter folk ändå att slakta de här varelserna.

Несмотря на все попытки запретить охоту на китов, до сих пор остаются государства и браконьеры занимающиеся убийством этих безобидных созданий.

Gowron borde förbjuda alla utmaningar tills vi segrat.

Гаурон должен запретить любые дуэли до победы.

Om ni protesterar. måste Sinclair förbjuda operationen.

Если мы заручимся Вашей поддержкой, то. Синклер заставит Франклина забыть об операции.

Jag kan inte tro att Väktaren vill förbjuda oss att se himlen. Kom.

Я не верю, что наш Опекун мог запретить нам открыть глаза и увидеть небо.

Att förbjuda våldstankar har inte fått dem att försvinna.

Очевидно, объявление мыслей о насилии вне закона не заставило их исчезнуть.

I South Park försöker Hem och skola- föreningen förbjuda filmen.

Шокирующий репортаж. Широкие прения начались в горном городке Южный Парк. где местный родительский комитет пытается запретить фильм.

Du kan inte förbjuda mig nånting.

Я не должна спрашивать у тебя разрешения.

Vad tänker du förbjuda mer?

Что еще ты запретишь?

Du kan inte förbjuda henne.

Ты не можешь запретить ей ехать. Вы только начали встречаться.

Abraham Lincoln ville förbjuda slaveriet, eller hur?

Как вы помните, Линкольн хотел отменить рабство.

Возможно, вы искали...