förhållande шведский

отношение, связь, поведение

Значение förhållande значение

Что в шведском языке означает förhållande?

förhållande существительное

— den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella, känslomässiga eller äktenskapliga förhållanden ⋄ Har Anders ett förhållande med Elin? ⋄ Han hade inte något vidare bra förhållande till sina föräldrar. — samband ⋄ Förhållandet mellan ekonomisk rikedom och lycka är inte enkelt och entydigt. — kvot, proportion ⋄ Förhållandet mellan talen 100 och 25 är lika med 4. — omständighet ⋄ omständighet

Перевод förhållande перевод

Как перевести с шведского förhållande?

förhållande шведский » русский

отношение связь поведение обстоятельство рома́н отноше́ние обстановка любо́вные отноше́ния касательство интри́га взаимосвя́зь взаимоотношение антураж

Примеры förhållande примеры

Как в шведском употребляется förhållande?

Субтитры из фильмов

Var ert förhållande med mrs de Winter lyckligt?

Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы?

Var ert förhållande lyckligt?

Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы?

Ms Schmidt, ni hade ett förhållande med Lime, eller hur?

Мисс Шмидт, вы были близки с Лаймом?

Jag och Lina har haft ett underbart förhållande ända sen dess.

С тех у меня с Линой сохранились такие прекрасные отношения.

Visst hade ni och den tilltalade ett förhållande ni ville hålla hemligt?

Итак, это правда, что у вас с обвиняемым были отношения, которые вы не хотели бы выносить на публику?

Vi har en signerad redogörelse om ert förhållande.

У нас есть ваши показания касательно ваших отношений с обвиняемым.

Det är ett osunt förhållande.

Отвяжись.

Ett helt naturligt och förståeligt förhållande.

Абсолютно нормальные и понятные отношения.

Vi ska inte ha nåt förhållande.

Мы не должны увлекаться.

De agerar endast i förhållande till varandra.

Они взаимодействуют только с друг с другом.

Med ett förhållande på tio kvinnor på varje man kan de uppnå nuvarande bruttonationalprodukt inom 20 år.

Но с надлежащими методами размножения и соотношением, скажем десять женщин каждому мужчине они могли бы работать и вернуться к существующему валовому национальному продукту в течение 20 лет.

Ni nämnde ett förhållande på tio kvinnor på varje man.

Вы упоминали о соотношении в десять женщин каждому мужчине.

Försiktigt! Det är ett oerhört lufttryck i förhållande till vår storlek.

Осторожно, там огромное давление для нашего размера.

Vi hade ett förhållande i fem år.

Он был женат. Мы поддерживали отношения 5 лет.

Возможно, вы искали...

förhålla