обстановка русский
Перевод обстановка по-шведски
Как перевести на шведский обстановка?
Примеры обстановка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обстановка?
Субтитры из фильмов
Обстановка небогатая. Вам придется потерпеть, пока мы все не устроим.
Det får duga tills vi har nåt bättre.
Идеальная обстановка для королевы немых фильмов. Бедняжка.
En idealisk inramning för en stumfilmsstjärna - stackars sate.
Вот подходящая обстановка.
Det här är rätt inramning.
Теперь, когда есть подходящая обстановка, вы можете сказать?
Nu när du har rätt inramning, kan du säga det då?
Обстановка. Нужна интимная обстановка.
Jag behöver lite atmosfär.
Обстановка. Нужна интимная обстановка.
Jag behöver lite atmosfär.
Вот какова обстановка.
Sådant är läget.
Какая обстановка, Ленард?
Vad är läget, Leonard?
Ты находишь, что богатая обстановка. затрудняет разговор?
Lägger lyxen här. munkavle på dig?
Как обстановка? Интересная? - Достаточно.
Är miljön intressant?
Нет, та обстановка не для тебя. Какая? Это школьный спектакль!
Du får inte vara i sådana kretsar.
Историческая обстановка. А если нет, то зачем?
Annars är det meninslöst.
Там нездоровая обстановка, даннунцианский стиль. Много крови. Отойди.
Hela lägenheten andas njutning och dekadens, och blod blod överallt!
Доложишь Кирьяновой, что обстановка изменилась.
Jag klarar mig. - På ön pustar du ut.