förhindra шведский

предотвраща́ть, предотврати́ть, помеша́ть

Значение förhindra значение

Что в шведском языке означает förhindra?

förhindra глагол

— hindra från att hända

Перевод förhindra перевод

Как перевести с шведского förhindra?

förhindra шведский » русский

предотвраща́ть предотврати́ть помеша́ть меша́ть угнета́ть сдержа́ть сде́рживать препятствовать препя́тствовать предотвращать предотвратить помешать подавля́ть подави́ть отвращать отвратить отворачивать мешать воспрепятствовать воспрепя́тствовать

Примеры förhindra примеры

Как в шведском употребляется förhindra?

Субтитры из фильмов

Kan man ännu förhindra ett krig?

Значит, войны не избежать?

Jag gör vad som helst för att förhindra ett krig.

Я готов сделать все, чтобы избежать войны.

I Freedonias kvinnors namn försöker jag en sista gång att förhindra ett krig.

От имени женщин Фридонии. я в последний раз пытаюсь предотвратить войну.

Nåja, jag har alltid varit för lag och ordning och tänker inte förhindra att det införs här.

Я всегда был за закон и порядок и не собираюсь его нарушать в Номе.

Ett mycket bra sätt att förhindra ovälkomna gäster.

Капитан, отличный способ отвадить незваных гостей.

Det var allt jag kunde göra för att förhindra honom från att hälsa på er personligen.

Я еле смог удержать его, чтобы он не пришёл и не встретил вас лично.

Varför skulle han muta era pirater för att förhindra vår flykt?

Зачем ему платить пиратам, чтобы мы не могли уйти?

Han kan behöva medicin. Varför förhindra kontakt?

Ему могут понадобиться лекарства.

McCoys analys av hennes reaktion visar att självbevarelsedriften skulle förhindra det.

Анализ ее реакции, проведенный д-ром Маккоем, говорит, что ее инстинкт самосохранения этого не позволит.

Men han säger, att han vill förhindra blodsutgjutelse.

Говорит, что пора прекращать кровопролитие.

Vi tror att bästa sättet att förhindra det är att göra uppoffringar till solens gud och blomstringens gudinna. Den mest acceptabla uppoffringen som vi kan göra.

Мы серьезно верим, что лучший способ предотвратить это. так это принести нашему Богу Солнца и Богине Садов. самую большую жертву, на которую мы способны.

Om så bara för att förhindra ledan.

Да! - Хоть, немного развлечемся.

För att förhindra mottagning.

Чтобы предотвратить прием.

Det kan väl inte vara fel att jag begår en mindre synd för att förhindra att han begår en mycket värre?

Разве не правильнее было бы, святой отец, самой совершить маленький грех и тем уберечь его от большого греха?

Возможно, вы искали...