воспрепятствовать русский
Перевод воспрепятствовать по-шведски
Как перевести на шведский воспрепятствовать?
воспрепятствовать русский » шведский
Примеры воспрепятствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воспрепятствовать?
Субтитры из фильмов
Она подверглась бактериальному нападению, которое грозит погубить все живое на планете, если этому не воспрепятствовать.
Den har angripits av en bakterie som hotar att göra planeten livlös.
У вас, может быть, есть возможность воспрепятствовать нашей свадьбе в вашем соборе.
Ni kanske har rätt. Ni kanske kan hindra oss från att vigas i er katedral.
Я могу воспрепятствовать этому тоже.
Jag kan förhindra det också.
Если человечество прошло эволюцию, то развитию этой жизни, тем более, не возможно воспрепятствовать.
En sak utvecklingen lärt oss är att livet inte kan tyglas. Livet bryter sig loss.
В конце концов, они не могут воспрепятствовать телепату исследовать их сознаний, правда?
De kan väl inte stoppa en telepat från att tränga in i deras hjärnor?
Манифест судьбы: нельзя воспрепятствовать неизбежному. Если океанам суждено залить весь мир или Луне сойти со своей орбиты, так оно и будет.
Man stoppar tidens händelser lika lite som man stoppar oceaner och månen.
Она умрёт, и ты никак не сможешь этому воспрепятствовать.
Hon kommer att dö och du kan inte göra någonting för att förhindra det.
Я сделал все чтоб воспрепятствовать вашему браку.
Jag gjorde allt jag kunde för att hindra er från att gifta er.
И о том, что они приложат все усилия, дабы воспрепятствовать тому, чтобы это произошло.
Hur de gör allt i deras makt för att inte det ska hända.
Ты не сможешь воспрепятствовать мне говорить здесь правду, Марко.
Jag kräver att få säga sanningen.
И вы в состоянии воспрепятствовать им, а им это не нравится.
Och ni har möjlighet att skämma ut dem och det gillar de inte.
Как ни пугающа информация в этом фильме, есть много вещей, которые мы можем сделать, чтобы воспрепятствовать планам глобалистов.
Trots informationen i denna film är skrämmande, finns det många saker vi kan göra för att stopa globalisternas agenda.
Роберт Сессил, оставался самым влиятельным человеком при дворе короля Якова. Но и он не сумел воспрепятствовать растущему успеху общедоступного театра.
Robert Cecil blev den mäktigaste mannen även vid kung Jakobs hov även om han inte lyckades förhindra att teatern ökade i popularitet.
Вы не сможете этому воспрепятствовать. Но если бы могли?
Man kan inte förhindra att hemska saker händer.