предотвратить русский
Перевод предотвратить по-шведски
Как перевести на шведский предотвратить?
Примеры предотвратить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предотвратить?
Субтитры из фильмов
От имени женщин Фридонии. я в последний раз пытаюсь предотвратить войну.
I Freedonias kvinnors namn försöker jag en sista gång att förhindra ett krig.
Так он сможет предотвратить кровопролитие у своего порога.
På det viset kan ni undvika blodsutgjutning.
Вы можете это предотвратить.
Det kan ni lätt avvärja.
О горе, горе Англии! Не мне! Предотвратить я это мог, безумный.
Tre gånger snavade min häst i dag och skyggade för Towern som skrämd att bära mig till slaktarns hus.
А теперь это золото пропало. Если бы он послушал, мы бы могли это предотвратить.
Guldet försvann för att han vägrade lyssna.
Другие семьи согласятся на все. лишь бы предотвратить войну.
De andra familjerna vill undvika ett krig i full skala.
Мы серьезно верим, что лучший способ предотвратить это. так это принести нашему Богу Солнца и Богине Садов. самую большую жертву, на которую мы способны.
Vi tror att bästa sättet att förhindra det är att göra uppoffringar till solens gud och blomstringens gudinna. Den mest acceptabla uppoffringen som vi kan göra.
Я пришел сюда предотвратить кровопролитие.
Jag kom hit för att det kommer att bli mer blodsutgjutelse.
Что здесь непонятного? Но это можно предотвратить!
Men det behöver inte bli så.
Чтобы предотвратить прием.
För att förhindra mottagning.
У каждого корабля имеется уникальная комбинация кода. чтобы предотвратить попытку врага, сделать то, что мы пытаемся.
Varje skepp har sin egen kod. Den ska hindra en fiende att göra det vi gör.
Ты думаешь, что мое лицо старое и уставшее. когда я говорю о власти. я не в силах предотвратить разрушение своего собственного тела.
Du tycker att mitt ansikte är gammalt och trött. att medans jag talar om makt. så kan jag inte förhindra förfallet av min egna kropp.
Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке.
Du måste stoppa henne från att gifta sig med Törnrosa. Det finns en burk med special- bränsle i handskfacket.
Кто-то должен ее предотвратить.
Någon måste göra något åt det.