förmodan шведский

предположе́ние, угадывать, дога́дка

Значение förmodan значение

Что в шведском языке означает förmodan?

förmodan существительное

— det att antaga, gissning

Перевод förmodan перевод

Как перевести с шведского förmodan?

förmodan шведский » русский

предположе́ние угадывать дога́дка предположения предположение конъектура гипотеза гипо́теза

Примеры förmodan примеры

Как в шведском употребляется förmodan?

Субтитры из фильмов

Om han mot förmodan skulle ge sig, hur skulle du veta det utan den här?

А вот это тебе понадобится, чтобы узнать, захочет ли он сдаваться.

Jag behöver bara en säng, ett badrum, en telefon och ibland en tv, ifall jag mot all förmodan skulle få sluta tidigt.

Всё, что мне нужно- это кровать, ванная, телефон, ну и иногда телевизор - если хоть однажды будет шанс рано покончить с работой.

Vi lägger allt i prydliga högar och arkiverar det om det mot förmodan skulle behövas i rätten.

Собирая всё в маленькие аккуратные кучки. и запоминая всё это на всякий случай. может это когда-либо понадобится в зале суда.

Om G'Kar mot förmodan inte tror mig har jag ordnat så att tvåtusen fängslade narnier ska befrias.

На тот маловероятный случай, что Джи-Кар мог не поверить мне я распорядился, что бы две тысячи Нарнов, содержащихся под стражей были освобождены.

Men om du mot all förmodan hittade godset.

Но как-то вы нашли товар.

Jag är säker på att det kommer att funka, men om det mot all förmodan inte skulle.

Я уверен, что сработает, но в том маловероятном случае, если нет.

Jag tog jobbet mot förmodan att jag gjord det på mitt sätt.

Я считал, мне позволено выполнять эту работу так, как я ее понимаю.

Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att. du inte gifter dig på lördag, så slå mig en signal.

Ну. если по какой-нибудь причине, с вероятностью один на миллион, и я не желаю этого, ты передумаешь выходить замуж на этих выходных, позвони мне.

Alla till förmodan ska vara vänner.

И все сразу станут друзьями.

Om ni mot förmodan har talang avdelas ni till en viss kår, eller skvadron.

Так вот, если, хотя вряд ли, у вас все же есть талант вас возьмут в специализированный отряд или эскадрилью.

Hur lång tid tog Pincarés förmodan?

Действительно, сколько времени заняло доказательство гипотезы Пуанкаре?

Om bröderna mot förmodan dyker upp betyder det att nån ligger halshuggen på vardagsrumsgolvet.

Так если братья Фуэнтэс появяться в этом клубе, что крайне сомнительно, это будет значить, что кто-то, вероятно, лежит на полу своей гостинной без головы.

Även om du mot förmodan hade rätt är detta ett sätt att behandla mig och vägra tala med mig utom här inne?

Даже если ты прав, во что я не верю, по-твоему, со мной можно так обращаться? - Избегать встреч вне этого кабинета.

Kan nån säga till Don att lunchrasten är över, och att vi behöver nån i nyhetsdesken om det mot förmodan skulle ramla in några nyheter.

Скажите Дону, обед с пиццей закончился. Займите кто-нибудь стол редактора, вдруг появятся. как вы это называете. новости?

Возможно, вы искали...