förmoda шведский

предполагать, думать

Значение förmoda значение

Что в шведском языке означает förmoda?

förmoda глагол

— anta

Перевод förmoda перевод

Как перевести с шведского förmoda?

förmoda шведский » русский

предполагать думать предположить предполага́ть полагать предположи́ть полага́ть ожидать догадываться узурпировать считать само собой разумеющимся считать счита́ть припуститься припустить представлять представить ду́мать гадать гада́ть воспринимать как должное вообразить воображать

Примеры förmoda примеры

Как в шведском употребляется förmoda?

Субтитры из фильмов

Låt oss inte förmoda, utan hålla oss till fakta.

Не будем предполагать, сэр Уилфрид, ограничимся фактами.

En sorts vildträdgård skulle jag förmoda.

Весьма запущенный сад, я уверен.

Om du är, som jag hört sägas. en begåvad tecknare. då antar jag, att du kan förmoda, att föremålen. som jag riktat din uppmärksamhet på, bildar ingen plan. inga knep eller anklagelser.

Если же вы, как говорят, талантливый рисовальщик, то, возможно, вам не кажется, что те предметы, на которые я обратила ваше внимание, вместе образуют некий план, некую стратегию или состав преступления.

Man får alltså förmoda att han hade glömt att han bar den?

Замертво. Ну да, возможно, он просто забыл, что шлем был у него на голове и все.

Han svarar inte. Borde vi förmoda att hästen har något att dölja?

Он не отвечает, милорд.

Jag måste förmoda att de tänker göra nåt radikalt för att skydda havet.

И должна предположить, что они намерены произвести какую-то. радикальную акцию для защиты океана.

Ska jag då förmoda att ni inte skriver brevet?

Я вижу, что вы не напишите.

Man kan förmoda att en man i senatorns ställning har många fiender.

Можно предположить что человек в Сенате с положением Кинсей будет иметь много врагов.

Det enda vi kan förmoda är att Anubis inte höll sitt avtal med Daniel.

Единственная вещь, которую мы можем принять, это то, что Анубис не сдержал сделку с Даниэлом.

Lunginflammation är det lätt att förmoda, speciellt om du är för upptagen för att göra testet.

Пневмонию легко предположить, особенно если не смотришь на анализы.

Om jag frågar vad du sa till Mecklen, förmoda att skiten är retorisk.

Если я спрашиваю, что ты сказал Меклену, можно предположить вопрос риторический.

Förmoda att jag redan vet.

И что ответ я уже знаю.

Vi dansade tango ganska mycket, men Häftig lärde mig kvinnans roll i tango, så det var lite svårt, som man skulle kunna förmoda.

Кстати,совсем немного,но твой дружок научил меня только женской части танца, поэтому было труднее,чем я ожидал.

Förmoda att hon är normal,.. men chansen är att hennes barn ärver familjens smuts,.. -..är inte det möjligt?

Предположим, что она нормальна, однако есть шансы, что её дети унаследуют семейные болезни, ведь это возможно?

Возможно, вы искали...