испытание русский

Перевод испытание по-шведски

Как перевести на шведский испытание?

prövning prov undersökning test strävan försök experiment bevis ansträngning

Как перевести на шведский испытание?

Должен сказать, вы прошли испытание с огромным успехом.

Ni klarade provet med glans!

Да, вам выпало тяжелое испытание.

Ja, ni var med om en otäck sak.

Выслушивать ее по частям - нестерпимое испытание.

Det vore olidligt att behöva vänta på upplösningen.

Эти правила придумал тот, кто сам не прошел испытание.

Reglerna bestämdes av en oärlig typ. En riktig man skulle älska oss oavsett ålder.

Для чего же испытание, когда меня уже не будет? Меня нет!

Varför alla dessa prövningar, närjag ändå upphör att finnas till?

Так кому же зто испытание?

Jag kommer inte att finnas till!

Я только что прошёл через тяжелое испытание.

Jag harjust gått igenom en fruktansvärd upplevelse.

Секс с тобой это действительно испытание.

Sex med dig är verkligen en Kafkaesk upplevelse.

Правильного решения не существует. Это - испытание характера.

Det finns ingen korrekt lösning.

Испытание водой?

Jaha, prov med vatten?

Настоящие испытание было не по второй скорости звука.

Det verkliga provet var inte Mach 2.

Но мне, мне нужно испытание в жизни, приключение.

Men jag vill ha äventyr.

Самое главное испытание ещё впереди. И у нас мало времени.

Du har ännu inte mött din största utmaning, och det är bråttom.

Ты первый, кто прошёл испытание.

Du är den förste som överlever uttagningen.