försköna шведский

усугублять, усугубить, украшать

Значение försköna значение

Что в шведском языке означает försköna?

— göra skön — framställa skönare än vad verkligheten motiverar ⋄ framställa skönare än vad verkligheten motiverar

Как перевести с шведского försköna?

усугублять усугубить украшать украша́ть увеличить увеличивать приумножить приумножать приукра́шивать преувеличивать возвеличивать

Как в шведском употребляется försköna?

De har något av.en saxtokig, försköna Amerika-mani här.

У них тут такая кукольно-счастливая, настоящая Американская хрень.

Jag tänker inte försköna det!

Хорошо, успокойтесь.

Ursäkta mig för att jag försöker försköna en ful värld.

Извините меня за то, что я пробовала принести немного красоты в этот уродливый мир.

Kom ihåg. Försköna era svar med citat, så går ni aldrig bet.

Помните, мальчики - украсьте свои ответы выдержками и вы точно сильно не ошибетесь.

De kan inte försköna det här.

Им не отвертеться.

Han brukar inte försköna saker, men det jättelika visitkortet säger annat.

Признаю, сахарная обсыпка не совсем в его стиле, но визитная карточка в 20 этажей не оставляет места для сомнений.

Försköna den.

Приукрасьте всё как-нибудь.

Försköna det lite.

Может, соврешь немножко?

Vi kanske kan försköna utan att riva området.

Возможно, есть способ обустроить этот район, не снося его.

Gillar att försköna.

Я люблю приукрасить.

Vi övertalar oss till saker vi säljer in onödiga grejer till oss själva genom att försköna dem.

Мы подговариваем себя на всякое. Мы покупаем себе вещи, которые можем даже и не хотеть. Мы всё это приукрашиваем, понимаете.

Du måste lära dig att försköna ett CV.

Тебе нужен урок обмана в составление резюме.

Försköna inte för mig.

Хорошо, не надо приукрашивать ситуацию для меня.

Försköna inte er status, mr Stamper.

Не раздувайте свой статус, Мистер Стэмпер.