усугубить русский
Перевод усугубить по-шведски
Как перевести на шведский усугубить?
Примеры усугубить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский усугубить?
Субтитры из фильмов
Я не хочу усугубить панику, которая будет стоить людям жизней.
Jag vill inte förvärra en hysteri som kommer att kosta liv.
В настоящий момент Роберто и его люди не хотят быть вовлечены ни во что. что может усугубить ситуацию.
Roberto och hans folk lär inte vilja bli inblandade i något som kan tänkas komplicera situationen.
Но если это волчанка, интерферон может её усугубить.
Är det lupus så kan det bli värre. - Hämma benmärgen ytterligare.
Так вот, мы упорно не хотим замечать крупнейшую проблему у себя дома. Хотя самый лучший способ проблему усугубить - просто отвернуться от нее.
Vi ignorerar problemen här hemma trots att det bästa sättet att fördubbla ett problem är att vända ryggen åt det.
Не позволяй Грею все усугубить.
Ge inte Gray ett skäl att göra det värre.
Потом твои яйца съеживаются. А потом, чтобы усугубить положение, твой хуй становится источником постоянного разочарования.
Sen krymper kulorna, och som salt i såret blir kuken en enda stor besvikelse.
Подождите, подождите, подождите, всё это только усугубить ситуацию.
Det förvärrar bara situationen.
Чтобы усугубить твой стресс?
Jag börjar jobba. - Och blir ännu mer stressad?
Большое спасибо. Выжившие часто испытывают чувство вины. Которое может усугубить тот факт, что он оставил вас в живых.
Överlevande får ofta skuldkänslor de känslorna kan bli förstärkta av insikten att han lät dig leva.
Он хочет настолько усугубить ситуацию, чтобы у нас не осталось выбора, кроме как отдать ему астролябию, чтобы он повернул время вспять.
Han vill tvinga oss att ge honom astrolabiet så han kan göra allt ogjort.
Усугубить мелкий грех столь ужасным смертным грехом?
Mord är en dödssynd. -Följt av självmord?
И ты рискуешь усугубить проблему, сделав меня куратором.
Du riskerar att förvärra problemet genom att göra mig till handledare.
И я подумала, почему бы не усугубить ситуацию.
Jag ökar bara på det.
От одних мыслей можно усугубить стресс и в итоге спровоцировать проблему, а это было бы.
För annars kanske det blir så. Lägg av.