förskjuta шведский

отталкивать, задвинуть, гнать

Значение förskjuta значение

Что в шведском языке означает förskjuta?

förskjuta глагол

— rubba något ur dess ursprungliga läge ⋄ Politikens mittpunkt har förskjutits. — stöta ifrån sig

Перевод förskjuta перевод

Как перевести с шведского förskjuta?

förskjuta шведский » русский

отталкивать задвинуть гнать смещать отсрочить отложить откладывать

Примеры förskjuta примеры

Как в шведском употребляется förskjuta?

Субтитры из фильмов

Nej, du skulle förskjuta mig om jag försökte.

Ты бы прогнал меня, если б я поробовала.

Du måste förskjuta det, grabben.

Ты просто отложил его.

Man kan inte gräva i folks innersta, och sen bara förskjuta dem.

Нельзя влезать человеку в душу, а потом его отвергать.

Katie sa att du skulle förskjuta henne om hon någonsin blev ihop med en Harris.

Ты даже обещал отречься от Кэти, если узнаешь об их встречах.

Du försöker bara förskjuta artikeln, eller hur?

Ты просто пытаешься придержать статью, ведь так?

Ibland är det bra att be om Guds förlåtelse och förskjuta det ofrånkomliga.

Иногда бывает проще попросить прощения у Бога и не откладывать неизбежное. Я сказала, что подумаю.

Man kan använda det negativa utrymmet för att förskjuta bilden.

Такое ощущение, что можно использовать отрицательное пространство, чтобы придать изображению объёмность.

Pappa kommer att förskjuta mig.

Мой отец собирается выгнать меня.

Berättade han inte vilka synder som fick NYPD att förskjuta honom?

Он не рассказывал о грехах, из-за которых его изгнали из полиции Нью-Йорка.

Det försöker förskjuta sättet som internet fungerar på för att förse sekretess, anynomitet och integritet åt alla, typ. Det är en mera populistisk rörelse.

Они хотят сделать так чтобы интернет обеспечивал конфиденциальность и анонимность для всех, и вы знаете, это достаточно большое популистическое движение.

Han beordrade mig att förskjuta er.

Моя жена вам не родственница! Прости его, Портос.

Enligt magikens lagar kan jag inte bara förskjuta den mörka sidan. En annan levande varelse måste uppsluka den.

Понимаете, согласно законам магии, я не смогу избавить вашего ребенка от тьмы.

Hon satte in den i sig själv först. Förändrade sina gener så hennes kropp inte skulle förskjuta implantatet.

Сначала она установила его себе, изменив гены так, чтобы организм не отверг имплант.

De kommer att förskjuta mig.

Они отрекутся от меня. Это идея.

Возможно, вы искали...