försvar шведский

оборона, защита, защи́та

Значение försvar значение

Что в шведском языке означает försvar?

— skydd från attack eller angrepp

Как перевести с шведского försvar?

оборона защита защи́та оборо́на реабилитация оправдания оправдание оборони́тельные сооруже́ния

Как в шведском употребляется försvar?

I fråga om försvar är det förståndigt att aldrig underskatta fienden.

При обороне выгоднее думать, Что враг сильнее, чем на самом деле.

Min har fler hål än Pittsburghs försvar.

В моей дырок, что в артиллерийской мишени.

Försvar är svårare än anfall.

Защищаться труднее, чем нападать.

Vi springer både i anfall och försvar.

Атакуете - бегом, отступаете - бегом.

Jag trodde att ni hade nån snyfthistoria till försvar som att er mor övergav er och er far slog er.

Вы могли бы сказать что-нибудь в свое оправдание: ушедшая в детстве мать, жестокий отец.

Vid Gud, som lytt mig ända hit från min förnöjda lott! Jag har ej vänt min man mot hertig Clarence, men talt till hans försvar.

За то, что я не льстив, не сладкогласен, в лицо не улыбаюсь, как француз, не кланяюсь с учтивостью мартышки, - считаюсь я злокозненным врагом!

Deras försvar bara. bara föll sönder.

Разорвали их линию обороны. Напрочь.

Medaljer är inget försvar.

Медали - не прикрытие.

Jag kan omöjligt hålla ett försvar då jag inte tillåts lägga fram målet.

Я не имею возможности обобщить аргументы защиты, поскольку суд не позволил мне их представить.

Inser ni att er mans försvar utgörs av hans och er utsago?

Вам понятно, что защита вашего мужа будет строиться лишь на его и вашем слове?

Ni får snart chansen att vittna till ert eget försvar. Presto parlare con la vostra difesa.

Ваш адвокат скажет вам, Воул, что очень скоро у вас будет возможность высказаться в свою защиту.

Om ni försöker bygga en psykologisk grund för ett försvar, vill den här kollegan.

Послушайте, если вы попробуете обосновать его поступки с точки зрения психиатрии, то этот парень хотел бы, чтобы его поймали.

Du skulle väl inte skicka hem mej till din styvmor. utan en droppe flytande försvar, eller?

Элиза, не отпустишь же ты меня на съедение своей мачехе без капли спиртного для храбрости!

Benes biologiska försvar.

Иммунной системы Бенаша.