försvara шведский

защищать

Значение försvara значение

Что в шведском языке означает försvara?

— göra motstånd; freda sig; (fysiskt eller verbalt) skydda — göra motstånd ⋄ göra motstånd

Как перевести с шведского försvara?

защищать оборонять предохранять охранять обороняться обороня́ть оборони́ть оберегать оберега́ть защища́ть защитить защити́ть беречь бере́чь

Как в шведском употребляется försvara?

Även såna måste försvara sig i dag.

Даже простой жестянщик должен защищаться от нападений и других таких вещей.

Ni ville döda den ende i England som försökte försvara folket mot er!

Потому, что он единственный человек в Англии, который защищал невинных людей от чудовищ, напившихся людской крови.

Armén ska försvara ett sånt här ställe.

Армия не имеет право бросать такое место без защиты. Похоже, у армии итак полно дел, мистер.

Alla hederliga och ärliga väljare vet att jag skall göra allt som står i min makt för att försvara de förtrycka, de förtrampade och de förringade.

Обычные добропорядочные граждане знают,что я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить непривилегированный класс.

Om jag inte var galen skulle jag kunna hjälpa dig och försvara dig.

Если бы я не спятила, то помогла бы тебе.

Vi mäktar inte mer försvara oss.

Мы более не в силах защищаться.

Vi måste fundera på hur vi ska försvara oss.

Давайте подумаем, что можно сделать.

Törs ni inte försvara er själv?

Вы боитесь защищаться?

Hur skulle du försvara? Shichiroji kan sin sak.

А как лучше защищаться?

Då blir det lätt att försvara.

Получится надёжная преграда.

Du var tvungen att försvara den.

И тебе нужно было это доказать.

Jag sa ju att det gällde att försvara min heder.

Папа. Я сказал, что это было делом чести. Помнишь?

Min make ska få veta om all smälek jag har utstått ifrån er. Vad jag har sagt, det vill jag inför konungen försvara om ock han sätter mig i Towern.

А на того, кто и грошу был рад, теперь, как град, посыпались награды.

Jag behöver inte försvara mig inför er.

Я не обязан перед вами отчитываться.