защита русский
Перевод защита по-шведски
Как перевести на шведский защита?
защита русский » шведский
Примеры защита по-шведски в примерах
Как перевести на шведский защита?
Субтитры из фильмов
Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.
De kanske inte betyder något, men. jag tyckte att försvarsadvokaten inte höll något riktigt korsförhör.
Защита имеет право знать.
Försvaret har rätt att.
Вам понятно, что защита вашего мужа будет строиться лишь на его и вашем слове?
Inser ni att er mans försvar utgörs av hans och er utsago?
Если защита желает, я объявлю короткий перерыв, чтобы обвиняемый смог взять себя в руки.
Om försvaret önskar, kan vi ta en kort paus, så att den tilltalade kan samla sig.
Учитывая, что защита назвала лишь одного свидетеля, обвиняемого, она имеет право выступить последней.
Då försvaret enbart kallat ett vittne, den tilltalade, har de rätt att plädera sist.
Ваша честь, защита свою часть закончила.
Och det, Ers Nåd, avslutar vår sakframställan.
И заметьте, по каждому делу. защита отрицала достоверность улик.
Varje gång har försvarsadvokaterna förnekat att bevismaterialet funnits.
Вчера суд был прерван, поскольку защита попросила время. для того, чтобы изучить подробно, новые важные доказательства.
Förhandlingen sköts upp i går och försvaret utreder nu nya bevis.
В условиях боевой тревоги оцепление базы и ее защита является стандартной процедурой.
Under röd beredskap är basen avspärrad och försvaras av basstyrkor.
Нам нужна защита.
Vi behöver beskydd.
Не защита своих границ, но внесение войны в неприятельские земли требуется теперь от вас.
Nu krävs av er - inte försvar av egna gränser - men krig på fientlig mark.
Лучше защита - мощное нападение, и я собираюсь напасть прямо сейчас.
Bästa försvaret är ett starkt anfall. Jag tänker börja anfalla just nu.
Защита моего клиента проста, потому что правда всегда такова.
Min klients försvar är enkelt, som sanningen brukar vara.
Защита указала на неточности в доказательствах против Камерона?
Försvararen har påpekat brister i bevisningen mot Paul Cameron.