försvåra шведский

затруднять

Значение försvåra значение

Что в шведском языке означает försvåra?

— göra svårare ⋄ Ett riktigt lås försvårar för tjuven.

Как перевести с шведского försvåra?

затруднять стесня́ть сердить раздражать препятствовать препя́тствовать помеша́ть осложнять мешать меша́ть добавля́ть воспрепя́тствовать

Как в шведском употребляется försvåra?

Vi kan ta henne med oss, men det skulle försvåra för oss.

Второй: мы можем взять её с собой, но это только осложнит дело.

Vi vill inte försvåra ert arbete.

Капитан, мы не хоти Вам препятствовать.

Det kan se ut sam stavfel, men det är en kad sam ska försvåra patientens försök att genamskåda jaurnalen.

Это похоже на опечатку, но это код. Код должен усложнить попытки пациента разобраться в записях.

Försvåra inte situationen.

Не будем усложнять.

Mr Cutting försöker provocera fram ett gräl som utan tvekan skulle sluta i blodsutgjutelse och försvåra mitt arbete.

Мистер Каттинг пытается втянуть меня в дискуссию, которая несомненно закончится кровопролитием и компрометацией моей репутации.

Kommer det här försvåra för dig att bli senator?

Теперь вам придется снять свою кандидатуру на должность сенатора?

Försöker du försvåra det här?

Ты совсем не хочешь стараться?

Tror du inte att det kommer att försvåra det för dig?

Не будет ли это для вас слишком сложно?

Det är för att försvåra för förföljare.

Отбивает охотничий инстинкт.

Vi går i äktenskapsrådgivning, det skulle försvåra allt.

Так, почему бы тебе не подняться и не спать в нашей постели? Мы ходим к брачному консультанту, Бри. Думаю, это только все запутает.

Så länge som hon inte utsätts för något som kan försvåra hennes allergi.

Пока она не подвержена ничему, что может усилить ее аллергию, она будет в порядке.

Vad jag menar är, att jag löper större risk än andra att dö. på grund av en sjukdom i barndomen som kan försvåra födseln.

Я хотела сказать, что у меня вероятность смерти выше из-за недуга, перенесённого в детстве и осложняющего роды.

Försvåra inte det här.

Не вынуждай меня делать трудный выбор.

Det är vi som fattar beslutet om det här, men om vi publicerar bilderna, skulle det försvåra utredningen?

Слушайте, мы оставляем за собой право публикации этих фото. И тем не менее, не помешает ли это следствию?