förutsägelse шведский
пророчество, прогно́з, предсказание
Значение förutsägelse значение
Что в шведском языке означает förutsägelse?
förutsägelse
Перевод förutsägelse перевод
Как перевести с шведского förutsägelse?
Примеры förutsägelse примеры
Как в шведском употребляется förutsägelse?
Субтитры из фильмов
Har du nån förutsägelse, tror du Greg Stillson slår senator Proctor?
Можете предсказать что-нибудь? Как Вы думаете, Грег Стиллсон займет место сенатора Проктора?
En förutsägelse. Inom en månad ringer du och vill träffa honom igen.
Предсказание: вы позвоните мне чтобы проведать его до конца этого месяца.
En förutsägelse: jag träffar aldrig er två igen så länge jag lever.
Предсказание: я никогда больше не увижу вас и его до конца своей жизни.
Användbara moderna teorier om väder-förutsägelse.
При использовании современных теорий предсказания погоды.
Att höra en röst är en sak. men det här är inte bara ett meddelande, det är en förutsägelse.
Слышать голоса - это одно. Всё сбылось.
Det gäller en spådom. en förutsägelse sedan mer än trettio år.
Это связано с провидением, предсказанием, уже более чем 30-летней давности.
Det är sinnes-rubbning, all förutsägelse.
Становится сложно думать, со всеми этими предположениями.
Varje gång hon gör en förutsägelse, så kallar någon henne för missfoster.
Всегда, когда она предсказывает, кто-нибудь называет её ненормальной.
Om Dr. Swanns förutsägelse stämmer, så är resenären på väg just nu.
Если предки Эдварда правы, они пожертвовали собой, дабы сохранить секрет на многие века.
Han gjorde en bra förutsägelse. Han verkar tycka om att vara överkucku igen.
Предвидел такое событие, и ему похоже нравится снова быть на коне.
Din djärva förutsägelse funkade inte riktigt, eller hur Steph?
Это смелый прогноз вы сделали ранее На самом деле не оправдались для вас, не так ли, Стеф?
Jag följde din mors förutsägelse och såg 81 personer brinna till döds i igår.
Я последовал предсказаниям вашей матери и видел как вчера во время катастрофы погибло 81 человек.
Som en förutsägelse är det väl lite tunt.
Как-то маловато презнаменований для события такого масштаба.
Vad har du mer? - Förutsägelse.
Предчувствие.