предсказание русский
Перевод предсказание по-шведски
Как перевести на шведский предсказание?
предсказание русский » шведский
Примеры предсказание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предсказание?
Субтитры из фильмов
Нет, это предсказание.
Nej, en profetia.
Предсказание: вы позвоните мне чтобы проведать его до конца этого месяца.
En förutsägelse. Inom en månad ringer du och vill träffa honom igen.
Предсказание: я никогда больше не увижу вас и его до конца своей жизни.
En förutsägelse: jag träffar aldrig er två igen så länge jag lever.
Прежде, чем я уеду, вы узнаете своё предсказание.
Innan jag går härifrån ska du få din spådom.
Какое же это предсказание?
Inte mycket till spådom.
Я знаю, что вы не очень разбираетесь в этом но это худшее предсказание, которое можно получить.
Ni vet inte mycket om spådomar men det är nästan det värsta.
Предсказание мне было неправильное. Я не умру.
Spådomen var fél, jag ska inte dö.
Что это за предсказание?
Vad betyder det?
У меня была безумная мысль, что ты мог выполнить Предсказание, которое мне перед смертью один старик открыл.
Jag trodde du kunde klara uppdragen, som en annan sa till mig innan han dog.
Когда ты спас нас, ты выполнил третье Предсказание.
När du räddade dom, klarade du det tredje uppdraget.
А как же ее предсказание о том, что мы отсюда уедем?
Men hon sa att vi skulle ta oss härifrån.
Предсказание относительно мистера Альтмана было не первым.
Mr. Altman var inte Jordans första förvarning.
Но как же, Король Питер, предсказание!
Men profetian, kung Peter.
Кажется, предсказание было правдой.
Profetian kanske är sann.