förvärra шведский
ухудшать
Значение förvärra значение
Что в шведском языке означает förvärra?
förvärra
Перевод förvärra перевод
Как перевести с шведского förvärra?
förvärra шведский » русский
Примеры förvärra примеры
Как в шведском употребляется förvärra?
Субтитры из фильмов
Om ni redan har begått mened i denna rättssal, bör ni inte förvärra saken.
Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину.
Inte alls. Jag ville inte förvärra mr Lorrimers sorg genom att avslöja att en morbror blev mördad.
Нет, я не хотел причинять мистеру Лорримеру лишнего огорчения скрыв от него сам факт предумышленного убийства его дяди Генри Гасконя.
De vill inte förvärra situationen.
Полиция не хочет обострять ситуацию.
Låt oss inte förvärra allt genom att gissa.
Не будем ухудшать положение догадками.
Jag vill inte förvärra en hysteri som kommer att kosta liv.
Я не хочу усугубить панику, которая будет стоить людям жизней.
Att ändra tidslinjen kan förvärra allt.
Изменение линии времени может всё только ухудшить.
Jag vill inte förvärra för honom.
Может, и мне не стоит?
Låt inte egna känslor förvärra saken.
Дело и так непростое, но оно станет еще запутаннее. если к нему примешаются твои личные чувства.
Det kan förvärra psykosen - ibland.
Редко, но такое случается.
Du kan knappast förvärra saken, så säg nånting, bara!
Что бы ни протарабанить, хуже не будет так что давай, трынди что-нибудь!
Kapitel 8, paragraf 2 i akten om mental hälsa möjliggör ofrivillig inläggning på en psykiatrisk avdelning på grund av uppenbart behov orsakat av en allvarlig mental störning, om detta radikalt skulle förvärra hans tillstånd.
Глава 8, параграф 2 Психиатрического постановления - говорит о принудительном помещении в больницу - в связи с острой необходимостью, вызванной психиатрическим заболеванием - в случае, если обратное, только ухудшит его состояние.
Du ska alltid förvärra allting.
Тебе надо, чтобы стало еще хуже, да?
Förvärra det inte.
Не усугубляй его.
Han hatade bilderna, men upploppen skulle bara förvärra för muslimerna i världen.
Он эти рисунки на дух не переносил, но считал, что забастовочная лажа только лишь очернит мусульман.