förverkliga шведский
реализовать, реализовывать, осуществить
Значение förverkliga значение
Что в шведском языке означает förverkliga?
förverkliga
Перевод förverkliga перевод
Как перевести с шведского förverkliga?
förverkliga шведский » русский
Примеры förverkliga примеры
Как в шведском употребляется förverkliga?
Субтитры из фильмов
Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!
Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания! Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!
Och på amerikanares sätt att förverkliga sina drömmar, blev den verklighet.
Пока однажды, в голове Девитта Клинтона не зародилась идея реки, которая будет течь на запад.
Bara någon som ni kan förverkliga det.
Только такой смелый продюсер, как вы, может его реализовать.
Fabeln kanske går att förverkliga.
Говорю тебе, Фред, та басня с научной точки зрения вовсе не басня.
Står det inte skrivet att en vis man ska försöka förverkliga sin dröm och följa den?
Не зря говорится: мудрый будет стараться исполнить свой сон. Превратить его в явь.
Inget kan stoppa mig fran att förverkliga det här.
И ничто и никто не помешает мне осуществить это.
Det har tagit mig 30 år att förverkliga.
У меня ушло почти 30 лет и состояние моей семьи, чтобы реализовать видение того дня.
Förverkliga varje erotisk lust och om 40 dagar kommer du att gifta dig med Imani.
Исполни свои эротические мечты, а через 40 дней ты женишься на Имани.
Vill du inte hjälpa mig att förverkliga min vision? Ditt arbete är barnsligt och Odramatiserat.
Ты не хочешь помочь мне реализовать мою мечту Ваша работа незрелая и недраматеризованна.
I det här landet kan man förverkliga sina idéer.
Когда я приплыл сюда на корабле, я знал, что здесь живут мечтатели.
Gemma, guldet kommer snart att förverkliga vår dröm.
Гемар, это золото поможет нам осуществить наши мечты.
Dom vill förverkliga din dröm, så länge det inte handlar om mirakelkurer eller så.
То есть, осуществить твою мечту, если только она не заключается в чудесном исцелении!
Vi ska förverkliga min riksha-idé.
Помнишь мою идею о рикшах для Нью-Йорка? - Мы хотим это организовать.
Hindra mig inte från att förverkliga mig som man.
Но я хочу реализоваться как мужчина.