осуществлять русский
Перевод осуществлять по-шведски
Как перевести на шведский осуществлять?
осуществлять русский » шведский
Примеры осуществлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский осуществлять?
Субтитры из фильмов
Прежде чем осуществлять наши планы, нужно поставить его на место.
Vi måste sätta honom på plats.
Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки.
Men först måste anfallen upphöra.
Крайне необычно осуществлять полет только по приборам во время маневрирования подобного типа.
Att följa sensorerna vid en sådan manöver är ovanligt.
Я знаю об исследованиях. Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту.
Kapten La Forge forskade om metafasiska egenskaper.
Ему воспрещается отдавать приказы, либо осуществлять контакт с персоналом Вавилона 5, включая вас.
Han får inte delta i ledningen eller ha kontakt med Babylon 5:5 personal.
Мы не можем осуществлять сбор данных. А ребята?
Vi räknar med en totalförlust.
Но Фолвел должен иметь чистоту, в которую верят люди, чтобы осуществлять свою профессиональную деятельность.
Det föll er inte in att pastorn måste vara en hederlig man eftersom människor litar på honom?
Репликатор работает за счет серий электронных цепей, которые позволяют ему получать инструкции и осуществлять соответствующие действия.
En replikator är en rad kretsar som får den att svara på instruktioner.
Если победишь - можешь осуществлять свой план.
Vinner du, fortsätter du med din plan.
К сожалению, у Церкви больше нет желания осуществлять казнь.
Tråkigt nog så har inte kyrkan längre viljan att avsluta det här.
А в инструкции сказано, что защиту выхода должны осуществлять два старших техника.
Och reglerna säger helt klart. att två övertekniker måste vara närvarande, vid alla utgångsprocedurer.
Ты уполномочена осуществлять платежи?
Är du berättigad till att betala?
Да, курить сигару и осуществлять американскую мечту.
Röka cigarrerer, den amerikanska drömmen.
И он начал осуществлять свою политику. Контролируя, чтобы прибыль от нефти была направлена на помощь людям.
På Kreta steg Minos ner från ett berg där Zeus gett honom dem heliga budorden.