реализовать русский
Перевод реализовать по-шведски
Как перевести на шведский реализовать?
Примеры реализовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский реализовать?
Субтитры из фильмов
Только такой смелый продюсер, как вы, может его реализовать.
Bara någon som ni kan förverkliga det.
Нам нужны 12дней,...чтобы реализовать проект.
Det kommer att ta åtminstone 1 2 dar att färdigställa planet.
Но, в конце концов, мы обнаружили ломбард, где Себастьян всё это закладывал, и тогда выяснилось, что у него нет квитанций. Их, оказывается, тоже можно реализовать в бистро.
Till slut fick jag reda på att Sebastian hade stampat på dem och att han hade sålt kvittona på bistron.
У меня ушло почти 30 лет и состояние моей семьи, чтобы реализовать видение того дня.
Det har tagit mig 30 år att förverkliga.
Думаю, становится возможным мне реализовать себя Весь мой потенциал, которым я пренебрегал все эти годы когда алчно преследовал цель за целью.
Jag tror att det kommer att få mig att inse den personliga potetialen som jag har ignorerat i flera år att jag har helt hängivit mig åt att nå mina mål.
Ты не хочешь помочь мне реализовать мою мечту Ваша работа незрелая и недраматеризованна.
Vill du inte hjälpa mig att förverkliga min vision? Ditt arbete är barnsligt och Odramatiserat.
Он чемпион Австралии. Теперь семья Дэвида готова на все, лишь бы реализовать его чемпионский потенциал, пусть он даже будет выступать за другую страну.
Davids familj gör vad som helst för att han ska bli mästare, även om han måste simma för ett annat land.
План можно реализовать без нее?
Kan vi följa planen utan den?
У меня много разных идей,...которые, я надеюсь,...сумею реализовать.
Det finns ett par saker jag vill göra, som jag tror jag är bra på.
Не каждый может реализовать себя.
Alla inser inte sin egen lycka.
Что плохого в том, что, когда видишь в человеке потенциал, дать ему шанс его реализовать?
Är det fel att se någons potential och ge dem en chans att göra något av sitt liv?
Останешься со мной, детка, и я помогу тебе его реализовать.
Håll dig till mig, så ska jag hjälpa dig att inse det.
И пока мы здесь, по-моему, Уолту надо позволить реализовать свой потенциал.
Så länge vi är här, tycker jag att Walt borde tillåtas inse sin potential.
Ладно. Дайте мне полчаса, я настрою у Ниама необходимый уровень энергии, чтобы мы могли реализовать план.
Ja, ge mig en halvtimme att få Niam på rätt strömstyrka så vi kan göra det här.