fiendskap шведский
неприязнь, неприя́знь, враждебность
Значение fiendskap значение
Что в шведском языке означает fiendskap?
fiendskap
Перевод fiendskap перевод
Как перевести с шведского fiendskap?
Примеры fiendskap примеры
Как в шведском употребляется fiendskap?
Субтитры из фильмов
I den heta tiden från vilken ni vår fiendskap vill räkna vi följde blott vår herre konung, om ni var kung, så följde vi ock er.
Пора мне говорить: труды мои забыты. Уж лучше мне батрачкой быть простой, чем королевой, что должна терпеть пренебреженье, травлю и насмешки. Не радость быть английской королевой.
Om någon uti denna furstekrets av falska rykten eller missförstånd ser mig som fiende om jag i hettan råkat kränka någon i denna krets så önskar jag att vi försonas, ty fiendskap, det är en död för mig.
Молю об этом Бога, если вам и вашим всем душой не буду предан. Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному. Лишь брата Глостера недостаёт, чтоб мирный договор наш закрепить.
Välbehag, fiendskap, kärlek.
Удовольствие, вражда, любовь.
Byleth skickades ut för att uppleva fiendskap.
Байлес - вражду.
Jag svär lydnad mat de kankreta vet enskaperna, fiendskap mat det ackulta.
Я клянусь быть приверженцем истинной науки, и быть врагом оккультизма во всех его формах.
Jag svär lydnad mat de kankreta vet enskaperna, fiendskap mat det ackulta.
Я клянусь быть приверженцем истинной науки, и буду врагом оккультизма во любых его формах.
Se ljuvt på mig, så är jag hård för deras fiendskap.
Погляди. Ласково -и не страшны враги мне.
I landet med 120 miljoner invånare har det länge rått etnisk fiendskap. Speciellt mellan fulanimuslimer i norr och kristna igbo i söder.
В стране с населением в 120 миллионов и с 250 этническими группами этническая вражда уходит корнями в далекое прошлое особенно между мусульманами Фулани с севера и христианами Ибо с юга.
Idag, så vet jag inte om det var en olycka eller resultatet av att förtränga sköldpadds fiendskap eller nåt.
До сегодняшнего дня, я не знаю был ли это несчастный случай или результат, сдерживаемого ранее, гнева черепахи.
Då ser jag ingen anledning till fiendskap mellan oss.
Тогда я не вижу причин для вражды между нами.
Var ni medveten om nån fiendskap mellan Mr Talbot och herr Burton?
Вам известно о каких-либо неурядицах между мистером Тэлботом и мистером Бертоном?
Vi måste lägga bort vår fiendskap och hjälpa honom.
Нам нужно отложить в сторону наши разногласия и защитить этого несчастного человека.
Han tar sig in folks psyke och väcker fiendskap tills de utplånar sig.
Проникает в психику, стравливает людей, пока они друг друга не поубивают.
Efter två års förhandlingar har USA med våra internationella partners uppnåt nåt som årtionden av fiendskap inte har åstadkommit.
Обама: Сегодня, после 2х лет переговоров США, совместно с 4мя международными партнёрами, достигли того, чего не могли достигнуть за десятилетия противоречий, исчерпывающий, долгосрочный договор с Ираном, который не позволит ему получить ядерное оружие.