враждебность русский

Перевод враждебность по-шведски

Как перевести на шведский враждебность?

враждебность русский » шведский

ovilja hat fientlighet fiendskap animositet

Примеры враждебность по-шведски в примерах

Как перевести на шведский враждебность?

Субтитры из фильмов

Конечно, есть такая вещь, как напускная враждебность.

Fast det är klart. När det finns fientlighet. På något konstigt sätt kanske han.

Эту враждебность, которая омрачает жизнь человека от сотворения мира.

Det onda som har plågat och skrämt människan sen tidernas begynnelse.

Всё те же разногласия, всё та же воинственность, всё та же враждебность, пока вы не станете в 10,000 раз отвратительнее в глазах Бога, чем самые ненавистные, ядовитые, яростные грешники.

Samma oenighet, Samma stridslystnad, samma fejder, tills ni är 10.000 gånger mer avskyvärda i Guds ögon, än de mest hatiska, giftiga, våldsamma, onda.

Ты выражашь сексом враждебность.

Alvy, sluta. Du använder sex för att uttrycka fientlighet.

Враждебность не подтверждена.

Icke-fientliga avsikter bekräftade.

Это может быть интерпретировано как враждебность.

Det kan misstolkas som fientlighet.

Нет, мистер Декер, это также может быть рассмотрено как враждебность.

Nej, mr Decker. Det kan också misstolkas som fientligt.

Откуда эта враждебность?

Nej Vera! Varför gör du så här?

Мистер Лоув, вы сознаете, что вы проявляете сейчас подсознательную враждебность?

Är ni medveten om den omedvetna fientlighet ni visar mot oss?

Теперь между нами напряженная враждебность каждый раз когда мы пересекаемся. Как будто мы на самом деле ненавидим друг друга. Из-за ничего.

Och nu känner vi stark avsky när vi går förbi varandra.

Ее враждебность к Лору переносится на Дейту.

Fientligheten har överförts från Lore till Data.

Что ж, это вполне объясняет враждебность.

Ja, det förklarar definitivt fientligheten.

Я чувствую здесь враждебность, джентльмены.

Ni är visst lite arga.

Ну, когда я чувствую себя злым сначала я. сначала я чувствую. враждебность.

När jag blir arg, så blir jag först. Först känner jag mig. fientlig.

Возможно, вы искали...