finna шведский

находить

Значение finna значение

Что в шведском языке означает finna?

— hitta ⋄ Jag fann din plånbok! — tycka om, ha viss åsikt angående ⋄ Jag finner matematik vara ovanligt trist. — tycka

Как перевести с шведского finna?

находить находи́ть найти́ отыскивать найти выискивать выи́скивать

Как в шведском употребляется finna?

Jag kan inte finna min flickväns klitoris.

Я не могу найти клитор моей подружки.

Jag kan inte finna min flickväns klitoris.

Я не могу найти клитор у своей подруги.

Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.

Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.

Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.

Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.

Hur kunde mina föräldrar finna sig i det?

А я понять не могу, с чего мои-то на это купились.

Det goda kan finna hjälp uppifrån i den kampen, doktorn!

В этой борьбе добро черпает силы из высшего источника.

Det är svårt att finna råd ibland.

Иногда трудно разобраться, как лучше.

Vet du att om du tog bort husväggarna skulle du finna svin där? Världen är hemsk.

Ты знаешь, что если сломать фасады домов, ты увидишь свиней?

Ni ska finna krigets ceremonier och dess former helt annorlunda.

Уверяю вас, вы увидите, что тогда всё было совсем иное: и военные формальности, и правила, и поведение.

Sköna Cathérine, vill du försöka lära en soldat ord som kan täckas en prinsessas öra och finna väg till hennes hjärta?

Екатерина, Прекрасная, прекраснейшая в мире! Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы И в сердце зажигающим любовь.

Vi ska finna en utväg.

Мы придумаем.

En flicka som kan hjälpa dig finna svaren.

Она поможет тебе найти ответы.

Skickade du upp din vän för att finna Eels död?

Ты надеялась, что Илза найдут мертвым?

Måste gå hela vägen för att finna det.

Пока не узнаешь - не поймешь.

En tapprare soldat ej står att finna i kristenheten.

Их Предводит добрый Сивард - лучший воин Средь христиан.

Riktiga ådror är svåra att finna.

Тут нужен настоящий счастливчик.