находить русский
Перевод находить по-шведски
Как перевести на шведский находить?
Примеры находить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский находить?
Субтитры из фильмов
С этой публикой нужно находить украденное прямо на их глазах.
Såna som han måste tas på bar gärning. -Jag ska ge honom på käften!
Сперва они очень расстроены, затем это проходит, и они учатся находить в этом удовольствие.
De är väldigt upprörda först. Sen går upprördheten över, sen lär de sig att gilla det.
Молодой джедай по имени Дарт Вейдер. который был моим учеником, пока не перешел на сторону зла. помогал Империи находить и уничтожать рыцарей-джедаев.
En ung jedi vid namn Darth Vader, som var min elev innan han blev ond hjälpte Imperiet jaga och döda jediriddarna.
Восстание будет находить все большую поддержку в Сенате.
De vinner stöd i kejserliga senaten.
Мы начали находить наших мужчин.
Vi börjar hitta våra män.
Наше оборудование может находить газовые аномалии.
Vi har ju en massa utrustning för att studera gasanomalier.
Мне надоело находить в последнюю минуту отчаянное решение проблемы созданной подлецами!
Jag är trött på desperata lösningar.. påomöjligaproblem skapade av andra!
Теперь я должен находить новых людей и обучать их заново.
Jag måste hitta andra, och lära upp dem.
Моя работа - находить объекты: предметы, людей.
Mitt jobb är att leta upp saker och folk.
Но смысл существования станции в том, чтобы находить мирные решения проблем.
Men stationen finns för att finna fredliga lösningar på våra problem.
Но нам, законникам, необходимо не просто говорить об истине а искать её, находить и претворять в жизнь.
Det åligger på oss advokater att inte bara prata om sanningen utan även söka den, hitta den och efterleva den.
По пути старайтесь находить союзников.
Försök hitta allierade på vägen.
Находить друг друга. снова и снова.
Finna varandra från början. På nytt.
Когда твой разум чем-то одержим, он отбрасывает все остальное, и ты будешь находить эту вещь всюду.
När din hjärna blir besatt så filtreras allt annan bort och finner det överallt.