fint шведский

финт

Значение fint значение

Что в шведском языке означает fint?

fint существительное

— rörelse avsedd att förvirra motståndaren ⋄ avledning till adjektivet fin

Перевод fint перевод

Как перевести с шведского fint?

fint шведский » русский

финт уловка увертка хорошо́ хорошо-хорошо хорошенько уло́вка трюк тонко притворство притво́рство прекрасно прекра́сно отлично отли́чно обманное движение обма́н ладно-ладно л-ладно доброе

Примеры fint примеры

Как в шведском употребляется fint?

Субтитры из фильмов

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Fint. Hör av dig när det är klart.

Свистните меня, как разберётесь.

Kom, jag ska visa dig ett stort och fint kök.

Пойдем, я покажу тебе большую красивую кухню.

Fint, nu är jag också vaken.

Отлично, мне теперь тоже не спится.

Det blir just fint!

Ничего себе!

Jag tycker det är fint!

Мне здесь нравится.

Du har ett fint stenansikte men jag känner dig för väl.

В чём дело? Ты хорошо блефуешь, Рокки. Но ты забыл, что я давно тебя знаю.

Jag hoppades att ert bröllop skulle bli lika fint som vårt.

Вчера на нашей свадьбе я думала о вас я надеялась, что ваша будет такой же красивой.

Det var fint gjort.

Это был прекрасный жест.

Så fint det är, Scarlett!

Скарлетт, какой красивый!

Du måste ha letat länge innan du hittade nåt så fint som Punchy.

Должно быть, искал это чудо не одну неделю?

Titta, så fint hon har dukat.

Вы только взгляните, как красиво сервирован стол!

Ja, så fint.

Очаровательно!

Det är fint, det är underbart.

Давайте. Здесь так здорово! Так чудесно!

Возможно, вы искали...

fin | finta