трюк русский
Перевод трюк по-шведски
Как перевести на шведский трюк?
трюк русский » шведский
Примеры трюк по-шведски в примерах
Как перевести на шведский трюк?
Субтитры из фильмов
Старый трюк индейцев.
Ett indiantrick.
Что будет с ней, когда она узнает, какой дешевый трюк вы сотворили, желая помочь мне.
Vad skulle hända med den om hon visste vad du gjorde mot henne till min fördel?
Это старый трюк!
Det är världens äldsta trick.
Трюк с плащом раскрыт.
Han kom på det där med rocken.
Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?
Ett sånt tjuvknep. Så tala om vad det bevisar, då.
Или жонглером, которому удастся единственный невозможный трюк.
Eller en jonglör som utför det omöjliga konststycket.
Интересно, что за трюк?
Vad är det för konststycke?
Это старый трюк. Убей одного из своих, чтобы показать, что ты не один из них.
Ett Gestapotrick för att visa vems sida man står på.
Коль удастся этот грязный ведьмин трюк. и ты уколешься веретеном. не всё потеряно будет тогда. надежду даю тебе я тогда.
Om en slända genom listigt trick ditt finger ger ett dödligt stick finns hoppets ljus då ändå kvar.
Что за дешевый трюк?
Var lärde du det här billiga tricket?
Это трюк. Это совсем другая женщина.
Det är en annan kvinna.
О, да, я знаю, он подумает, что я не в своем уме или это какой-то дурацкий трюк, чтобы привлечь к себе внимание.
Han skulle tro att jag var vrickad eller försökte få honom intresserad av mig.
Какой интересный трюк.
Vilket lustigt knep.
Еще один трюк, и я вышибу тебе мозги. Майор, но.
Om du gör så en gång till, slår jag ihjäl dig!