хорошенько русский
Перевод хорошенько по-шведски
Как перевести на шведский хорошенько?
Примеры хорошенько по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хорошенько?
Субтитры из фильмов
Укройся этим хорошенько.
Bäst du tar den här.
Лучше всё хорошенько обдумать.
Det funderar vi på ett tag till.
Как можно помириться с мужчиной, если его хорошенько не угостить?
Ni måste behandla en man väl.
Собираюсь хорошенько поесть сегодня.
Jag är hungrig. Jag orkar äta mycket i dag.
Не будь вы детективом, мы бы хорошенько повеселились.
Det enda problemet är att vi kunde ha haft det riktigt skojigt om inte ni hade varit detektiv.
Принять должны мы гостя хорошенько.
Sörjas bör för honom som väntas hit.
И если ты хорошенько вспомнишь, ты поймешь, что он ничего не выдумал.
Om du tänker efter inser du att jag vet att han inte hittade på det.
Ну, во-первых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет.
Först ska jag ta ett turkiskt bad och svettas och bada. tills all smuts försvinner.
Я успел вовремя и теперь уж точно взгрею тебя хорошенько.
Jag borde skjuta dig.
Целься хорошенько.
Käraste Harry, vänligen håll käften.
Врезать бы тебе хорошенько.
Jag borde klippa till dig.
Это не Дина Дурбин, не Дороти Ламур и не мадам Чан Кай-ши. Хорошенько запомни.
I egen hög person.
Днем приедет комиссия по безопасности. Хорошенько накормите и напоите их.
Säkerhetskommissionen kommer och hälsar på i eftermiddag.
Хорошенько шуруй ногами, я вернусь через пару минут.
Känn efter med fötterna. Jag kommer alldeles strax.