flit шведский

усердие, прилежание

Значение flit значение

Что в шведском языке означает flit?

flit существительное

— det att ständig vara i verksamhet och arbeta ihärdigt, med iver och stor möda ⋄ Få har värnat kvalitetsjournalistik med sådan flit och sådant engagemang som han. ⋄ Vilken flit du lagt ned på det här projektet, Kalle! — det att ständig vara i verksamhet och arbeta ihärdigt

Перевод flit перевод

Как перевести с шведского flit?

flit шведский » русский

усердие прилежание усе́рдие трудолюбие трудолю́бие стара́тельность стара́ние прилежа́ние дилижанс

Примеры flit примеры

Как в шведском употребляется flit?

Субтитры из фильмов

Ni har haft sönder er frack. Jag gjorde det inte med flit.

Вы порвали Ваш фрак.

Hos honom syntes inget spår av flit.

К науке рвенья он не проявлял.

Arbete den hårda vägen - svett, flit och hantverk.

Работа, в которой много взаимовыручки и пота.

Du gjorde det med flit.

Ты это сделала специально!

Det var med flit.

Утихни, ты! - Ты всегда.

Gick med flit genom kärret.

Больше всего мистеру Квотермэйну хотелось бы, чтобы я сдалась.

Sparsamhet, flit och hårt arbete.

Усердие, бережливость и тяжкий труд.

Nån i din ställning skulle inte reta upp sina fordringsägare med flit.

Человеку в твоём положении наверняка нет смысла ссориться с кредиторами.

Det där gjorde du med flit.

Она это нарочно сделала.

Jag trodde du gjorde det med flit.

А мне кажется ты нарочно это делаешь.

Släppte ni ut fågeln med flit?

Вы нарочно выпустили птицу, мисс Джейн?

Hon gjorde det med flit.

Она сделала это нарочно.

Tro mig, hon gjorde det med flit.

Поверьте, она это нарочно.

Låt oss med jakt och med flit, vänner, hjälpa kungen att ordna en fest.

Давайте же с охотой, С усердием, друзья, Поможем пир устроить королю!

Возможно, вы искали...