foglig шведский

уступчивый, угодливый, послушный

Значение foglig значение

Что в шведском языке означает foglig?

— lydig, medgörlig, hörsam, anpassningsbar, beskedlig

Как перевести с шведского foglig?

уступчивый угодливый послушный послу́шный поня́тливый покорный

Как в шведском употребляется foglig?

Jag är foglig som en hundvalp.

Я податлив, как плюшевый мишка.

I morgon ska jag inte vara så foglig.

Рад слышать. Завтра я не буду так добр.

Var tuff vid behov foglig när det går, noggrann, punktlig och ge inga tomma löften.

Когда потребуется, вы - жесткая. Гостеприимная, по возможности. Вы - аккуратны, пунктуальны и не раздаете обещаний попусту.

Du ska vara avspänd och foglig.

Хочу, чтобы ты расслабилась.

I en nödsituation tar man enorma panikandetag. Plötsligt får man en lyckokänsla, och man blir foglig. Man accepterar sitt öde.

В катастрофических ситуациях люди впадают в панику, и бешенно гладают воздух, и вдруг эйфория, покой, и ты смиряешься с судьбой.

Ingen genförändring för att göra den foglig. Och ingen tillväxtacceleration.

Без генетических изменений для большей покорности. и без ускорения роста.

Han är hursomhelst foglig.

Да он всё равно сладкий.

Att vara foglig till sånt.

Надо уметь с геями уживаться.

Skillnaden är att hon inte kommer att gifta sig med en foglig tjänare. utan med Beskyddaren själv.

Но теперь она выйдет не за мелкого служащего, а самого Лорда-Защитника.

Hon är manipulativ men ändå foglig.

Она манипулятора, но она очень спокойная.

Jag vill att Scofield är foglig under resan. Er bil kommer om 20 minuter.

Я хочу, чтобы Скофилд был готов к транспортировке.

Kan jag göra dig foglig, Mr Brown?

Вы подчинитесь моей воле, мистер Браун?

Förut var hon upprorisk och nu är hon foglig som ett lamm.

Какой бунтаркой она была, а теперь лежит спокойно, как бревно.

Först måste vi bedöva S-11. Det gör honom foglig.

Во-первых, нам надо усыпить С-11.