foga шведский

соединять, присоединять

Значение foga значение

Что в шведском языке означает foga?

foga глагол

— förena, föra samman mindre delar till en större helhet — anpassa, vanligen genom att göra en eftergift; rätta — anpassa sig, vanligen genom att göra en eftergift; rätta sig — ge med sig — fästa en mindre del till en större; bifoga ⋄ Bilagorna som var fogade med/hos/till/vid brevet blev lästa. — tätt eller noga sätta samman mindre delar till en större helhet — passa ihop två bräder med lim utan att använda spik — ordna, styra, bestämma över

Перевод foga перевод

Как перевести с шведского foga?

foga шведский » русский

соединять присоединять объединять

Примеры foga примеры

Как в шведском употребляется foga?

Субтитры из фильмов

Får jag foga mitt namn till Vito Corleones stiftelse så att vi kan vara förenade såväl i namn som i ande?

Могу ли я присоединить своё имя к Фонду Вито Корлеоне, чтобы мы с тобой были соединены именем и духом?

Vi måste samla ihop pinnar och foga ihop dem till vapen.

Нужно найти какие-нибудь палки и сконструировать из них что-то типа винтовки!

Om du inte hjälper oss, får vi foga oss efter naturens lagar.

Если не поможешь, мы будем следовать законам природы.

Foga vulcansk logik till listan.

Вулканская логика. и это в тот же список.

Så foga dig efter våra regler!

И пока это так, ты будешь уважать наши правила, понимаешь?

Klistra på ett fejkat leende, foga dig i allt och invänta dödens omfamning.

Делай как я. Нацепи фальшивую улыбку, попытайся осилить еще полвека, откинься, расслабься и жди сладких объятий смерти.

Foga dig. Det här är inte Eureka.

Приспосабливаешь.

Uppför dig så som det anstår någon i din ställning och foga dig i dina plikter.

Ты примешь на себя ответственность, Которой тебя обязывает твое положение и твой великий титул.

Jag menar att de skulle inte foga sig efter reglerna så det borde inte du heller.

Я хочу сказать, что он бы не стал смиренно принимать правила, и тебе не стоит.

Vi kommer aldrig att välja att kapitulera eller foga oss.

И есть путь, который мы никогда не выберем, это путь уступок и подчинения.

Måste jag foga mig nu?

Меня, что, терпят сейчас?

Man har försökt foga sig efter kemvapen-konventionen.

Потребовалось немало усилий, чтобы не нарушить Конвенцию о химическом оружии.

Jack, och att foga dig.

Джека и взвод.

Du har den största gåvan. Vi måste foga oss.

Помни, что я знаю тебя несколько веков, и ты, вероятно, самая одаренная из нас.

Возможно, вы искали...