послушный русский

Перевод послушный по-шведски

Как перевести на шведский послушный?

lydig spak plikttrogen lätthanterlig foglig

Как перевести на шведский послушный?

А ты иди домой, как послушный ребёнок.

Gå nu hem, som en bra pojke.

Он добрый, верный, преданный, послушный.

Han är snäll, lojal, trogen, lydig.

Слишком уж ты послушный, Роледер.

Du är en nolla, Rohleder.

Это очень послушный инструмент. Можно придать звучанию неповторимую окраску, особенно в танцевальной музыке.

Det är ett fogligt instrument men ett som tveklöst ger dansmusiken vackra färger.

Это громадный джип, послушный, как легковушка.

Lastbilen som är som en lyxbil.

Хочу сказать, почему мы вообще здесь оказались? Потому что ты следуешь приказам отца, как послушный маленький солдатик?

För att du följer farsans order och aldrig ifrågasätter honom?

Кто у мамочки послушный?

Vem är mammas duktiga pojke?

Повесьте мне колокольчик на шею и пусть дети почешут мне живот поскольку я теперь послушный домашний кот.

Sätt en klocka runt halsen, och klia mig på magen, barn. För jag är bara en tam innekatt nu.

Не знаю, уже поздно. Спешишь домой, послушный мальчик?

Måste du springa hem som en snäll pojke?

Ты всё ещё послушный, преданный сын?

Är du fortfarande den goda, lojala sonen?

Я - послушный сын.

Jag är en god son.

Обычно он очень послушный.

Normalt är han foglig.

Быстрый как скаковая лошадь, сильный, послушный, умный.

Rena tävlingshästen, stark och snäll.

Послушный мальчик.

Duktig kille.