forskning шведский

исследование, исследования

Значение forskning значение

Что в шведском языке означает forskning?

— grundlig undersökning, ofta i vetenskapligt syfte

Как перевести с шведского forskning?

исследование исследования смотр ревизия рассмотрение просмотр проверка поиск поверка пересмотр осмотр освидетельствование обследование обзор научные исследования иссле́дование инспекция инспекционная служба досмотр геологическая разведка

Как в шведском употребляется forskning?

Det är forskning, inte konst, som skrev scenariot till den här filmen.

Наука, а не искусство, написала сценарий к этой картине.

Vi beundrar er och fallet ligger kanske inom ramen för er forskning.

Дорогой Джекилл, мы восхищаемся вашими трудами. И вероятно, данный случай иллюстрирует ваши исследования.

Antingen lämnar jag min forskning för mässling och påssjuka eller ådrar mig hans ogillande.

Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.

Jag håller på med lite forskning på Columbia Medicinska Centrum.

Увидимся, Док. - Знаешь, я провожу некоторые исследования в Колумбийском Медицинском Центре.

Du får tid att läsa, meditera, bedriva forskning - vad du vill.

Вы можете читать, размышлять, исследовать - все, что хотите.

Vår forskning i detta område kommer att avbrytas.

Практически никаких. Исследования в этом направлении проводиться не будут.

Ni känner alla till vår ingående forskning gällande detta projekt.

Вы более или менее в курсе наших интенсивных исследований на эту тему.

Forskning i 18 månader.

Чистая наука. 10 месяцев в море.

Men jag behöver ingen forskning för att se att det här suger livet ur dig.

Но мне и не нужны никакие исследования или доказательства, я и так вижу, что эта штука высасывает из тебя жизнь.

Försäljningen har minskat, inte pari passu som vår forskning.

Хотя уровень продажи шляп и возрос, но, как показывает наше исследование.

Forskning.

Научными изысканиями.

Mortimer sa att det var för forskning.

Мортимер сказал, это на изыскания.

Vilken slags forskning skulle du göra på mig?

И что бы вы хотели изучить во мне?

Jag kollar Gorman, fortsätter min forskning.

Проверю состояние Гормана и продолжу исследования.