осмотр русский

Перевод осмотр по-шведски

Как перевести на шведский осмотр?

granskning visitation inspektion översyn överblick utforskning undersökning studie prov kontroll forskning besiktning; inspektion; kontroll

Как перевести на шведский осмотр?

Мы были в третьем грузовом отсеке. Я хотел провести тщательный осмотр судна. Он приказал мне отставить.

Jag ville inspektera skeppet men han pistolhotade mig.

Они платят тебе 162 доллара 39 центов за осмотр, почему ты не взглянешь на это?

Du tjänar fett på att se på lik. Varför inte det här?

Я бы хотел провести общий осмотр просто, чтобы убедиться, что все в порядке.

Jag vill göra en allmän undersökning och ta reda på mer.

Они нашли остатки базы повстанцев. но они полагают, что эта база давно заброшена. Теперь они проводят тщательный осмотр окружающих систем.

De gör nu en omfattande genomsökning av grannsystemen.

Отправьте группу осмотра на борт. Мне нужен осмотр всего корабля.

Hela skeppet måste scannas.

Отправьте группу осмотра на борт. Мне нужен осмотр всего корабля.

Skicka en scannergrupp och finkamma skeppet!

Лорд Вейдер, наши корабли закончили осмотр и ничего не нашли.

Våra skepp har inte hittat nåt.

Если по тем или другим причинам он не поддаётся нашим инструментам значит нам следует провести более близкий осмотр.

Om den av nån anledning står emot våra instrument. måste vi ta en närmre titt.

Я закончил осмотр тела, сэр.

Jag har undersökt kroppen, sir.

Мы проведём тщательный осмотр.

Vi gör en snabbundersökning.

Когда в последний раз он проходил осмотр?

När var han hos en veterinär sist?

Хотите, чтобы осмотр начали медэксперты?

Vill ni ha rättsläkare här först?

Мы посмотрели вашу ЭКГ, анализы, сделал полный осмотр.

Vi kollade EKG och gjorde en grundlig kontroll.

Позже мы проведем симуляцию полета. А сейчас давайте сначала сделаем беглый осмотр.

Vi prövar en flygsimulering senare.