рассмотрение русский
Перевод рассмотрение по-шведски
Как перевести на шведский рассмотрение?
рассмотрение русский » шведский
Примеры рассмотрение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рассмотрение?
Субтитры из фильмов
Моей обязанностью и обязанностью назначенных мною заседателей будет рассмотрение не только обстоятельств, приведших к потере судна но также действий и поведения заинтересованных лиц отвечавших за передвижение судна.
Min och bisittarnas plikt är att undersöka inte bara omständigheterna runt skeppsbrottet utan även förfarandet hos de berörda ansvariga.
Армия решает устроить рассмотрение дела, и Джексона оправдывают.
Armén höll ett förhör och Jackson frikändes.
Передать вопрос на рассмотрение командования Флота, конечно, правильно.
Att låta högkvarteret avgöra frågan är den rätta vägen.
Для начала. могу ли я предложить на ваше рассмотрение...неврологическую демонстрацию первичных церебральных функций. Балансировка и координация!
Jag vill först att ni överväger denna neurologiska demonstration av de primära cerebellära funktionerna balans och koordination.
Сожалею, княгиня, бумага пойдет в Петербург на личное императорского величества рассмотрение.
Jag är ledsen, furstinnan, men detta papper ska skickas till Petersburg för Hans kejserliga majestäts personliga beslut.
Цель данного досудебного слушания- рассмотрение указанного ходатайства.
Vi har samlats fär för att avgöra om borgen kan accepteras.
С показаниями Томми, будет новое рассмотрение дела.
Med Tomm ys vittnesmål kan jag få resning.
Карл Эдвард Мюллер, суд закончил рассмотрение вашего дела и готов вынести свой вердикт. Вам есть что сказать?
Jag ber om ursäkt för incidenten med G'Kar, kommendör.
Конечно, вы можете подать иск в Федеральный суд и перенести рассмотрение туда.
Du skulle kunna väcka ny talan i federala domstolen i stället.
И нам приходится задерживать рассмотрение, чтобы удовлетворить законные просьбы.
Ibland måste vi ta till ett sånt språk för att värna om behövande kunder.
Хорошо, я передам их на рассмотрение прокурору. Вы мистер Уэйкфилд, верно?
Jag ska lägga fram ärendet för statsåklagaren.
Новое рассмотрение займёт ещё месяц.
Vänta lite. Det måste retuneras. Det kan ta uppemot 30 dagar.
Рассмотрение дела переносится.
Rättegången ajourneras.
А правительство вновь вынесет на рассмотрение Акт о регистрации.
Det här väcker liv i det politiska förslaget om mutantregistrering.