обследование русский
Перевод обследование по-шведски
Как перевести на шведский обследование?
обследование русский » шведский
Примеры обследование по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обследование?
Субтитры из фильмов
Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген. В тот день она вернулась ко мне за результатами.
Jag lät henne undersökas och röntgas av en specialist och sen kom hon hit för att få svaret.
Доктор закончил обследование, он хочет Вас видеть.
Läkaren är klar med undersökningen.
Надо забрать его на обследование.
Vi lägger in honom för observation.
Что показало обследование?
Fick du några provsvar?
Мы могли бы провести быстрое обследование ваших эрогенных зон.
Vi skulle kunna dra en check över era erogena zoner.
Словом, вас прислали сюда, - чтобы вы прошли обследование. - Так.
De skickade hit er. för att få er utvärderad.
Какое-то время вы пробудете здесь, в больнице. и пройдете обследование.
Du får stanna här ett tag så att vi kan utvärdera dig. Vi ska observera dig.
Когда тебя отпустят, тебе следует сходить к настоящему врачу и сделать полное обследование.
Du bör nog uppsöka en riktig läkare och bli ordentligt undersökt.
Обычное медицинское обследование показало, что я стерилен.
En rutinundersökning visade att jag är steril.
Ну, первое, что мы сделаем, это - повторное обследование земель, необходимое в силу случившегося пожара.
Det första vi borde göra är en ny undersökning av marken. På grund av branden.
На протяжении прошлого часа я провел систематическое обследование всей подпространственной сети ромуланцев и сравнил свои результаты со спецификациями вашего передающего оборудования.
Den senaste timmen har jag fingranskat romulanernas sändningsnät. Jag har jämfört mina uppgifter med er egen sändningsteknik.
У нас уже был этот разговор, и я помню, что проводила это обследование.
Vi har diskuterat det här förut. Jag undersökte dig.
Я провела обычное обследование, но почему-то у меня была уверенность, что оно не даст положительных результатов.
Jag skulle göra tester men jag kände att de skulle bli negativa.
Я знаю, что у нас уже был этот разговор, и я помню, что проводила это обследование.
Vi har diskuterat det här förut. Jag undersökte dig.