fräck шведский

наглый, дерзкий

Значение fräck значение

Что в шведском языке означает fräck?

fräck прилагательное

— som är utan blygsel; som inte känner någon skam; skamlös; oanständig, obscen; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens) — läcker

Перевод fräck перевод

Как перевести с шведского fräck?

fräck шведский » русский

наглый дерзкий на́глый де́рзкий нахальный наха́льный неуместный непристойный неприличный неблагопристойный вызывающий бесстыдный бессты́жий бессовестный бессо́вестный

Примеры fräck примеры

Как в шведском употребляется fräck?

Субтитры из фильмов

Robin Hood, förstås, ingen annan är så fräck!

Они напали из засады. - Кто они? - Кто.

Var inte fräck, Horace.

Не груби, Хорас.

Jag är inte fräck.

Я не грублю.

Du är fräck och inbilsk.

Грубиян и себялюбец.

Du är inte lite fräck som kommer hit idag.

Слушай, хватило же тебе наглости явиться сюда сегодня!

Ni är då fräck så det förslår.

Виктор Ласло, вы слывете красноречивым человеком, и я понимаю, почему. Но в одном вы ошибаетесь.

De dras till svordom, ilskna blickar fräck beklädnad och allt som tyckes onaturligt vara.

О крови помышляющие, взором Суровые, небрежные в одежде, Ругатели, погрязшие и пороках.

Macbeth, var blodig djärv och fräck och du skall vinna på människomakt.

Макбет! Будь зол и смел и не страшись препон.

Ni är verkligen fräck!

Вы с ума сошли? Что вы наговорили?

Hans sponsor är en fräck typ.

У него спонсор, который дает ему больше мужества, чем денег.

Ni är inte lite fräck.

У вас крепкие нервы.

Jösses, det säger jag er. Han här är verkligen fräck.

Боже, говорю вам, этот парень - просто зануда.

Du är inte lite fräck, du.

Учти, у тебя будут неприятности.

Blev han fräck?

Он приставал?

Возможно, вы искали...