fröjd шведский

радость, ра́дость, веселье

Значение fröjd значение

Что в шведском языке означает fröjd?

fröjd существительное

— verklig glädje ⋄ Hon sken av fröjd när hon läste hans brev. — något som skänker glädje ⋄ glädje

Перевод fröjd перевод

Как перевести с шведского fröjd?

fröjd шведский » русский

радость ра́дость веселье упоение сча́стье пиздец наслаждение ликова́ние весе́лье блаженство

Примеры fröjd примеры

Как в шведском употребляется fröjd?

Субтитры из фильмов

Ädle herre, borgerskapet ber er! -Avslå ej vad kärlek beder. -O, gör dem fröjd, bevilja deras bön!

Да, Эдвард- сын брата вашего, но он не от жены законной.

Men fröjd åt den som mot denna jordens stolta herrar- står på sin rätt- och förgör all synd om han så skulle finna den under senatorers och domares mantlar!

Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя. Кто сокрушает грех, даже сокрытый под мантиями сенаторов и судий.

Allt som allt en fröjd att vara här.

Терпеливый, дружелюбный. Одно удовольствие иметь такого.

Du har redan slagit dig ner, snygging. Du är en fröjd för ögat.

Вы уже присели, красавица.

Fröjd bland Guds änglar!

Бывает радость у Ангелов Божиих.

Det är en fröjd att ni kom, min kära!

Я так рад, что ты пришла, душечка!

Hennes fröjd är det viktiga.

Её наслаждение - вот что важно.

Är du en fröjd för trötta ögon.

Ты отрада для глаз.

Er ensam vore det en fröjd att ta emot.

Достаточно.

Vilken fröjd!

Ещё раз приветствие!

Då är allt frid och fröjd.

Ну, тогда тебе не о чем волноваться.

Vilken fröjd för ögat.

Какое зрелище.

Vilken fröjd!

Я наслаждался, как.

Ungar. Tio sekunders fröjd, 30 års elände.

Дети. 10 секунд счастья и тридцать лет страданий.

Возможно, вы искали...

fröjda