приют русский
Перевод приют по-шведски
Как перевести на шведский приют?
Примеры приют по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приют?
Субтитры из фильмов
Я не хочу в приют. Я ничего плохого не сделал.
Jag gömde bara mina snäckor.
Я не хочу в приют!
Jag vill inte till anstalten.
Никто не отправляет вас в приют.
Ni ska inte till anstalten.
Я не хочу в приют.
Jag vill inte till anstalten.
Ребекка пригрозила ему, что отправит его в приют.
Rebecca hotade med anstalten.
Вздумай только дать приют и стол каким-нибудь десяти приличным женщинам, которые честно зарабатывают себе на хлеб иглой, и все кругом начнут кричать, что у тебя публичный дом.
Vi kan inte längre hysa dussinet fina mamseller som lever på att sy utan att folk tror vi håller horhus.
Большинство детей, осиротев, попадают в приют.
De flesta barn som har förlorat sina föräldrar skulle hamna på ett barnhem.
Отличный приют.
En fint barnhem är det.
Собрать деньги на новый приют.
För att samla in pengar till ett nytt barnhem.
Хотят собрать денег, чтобы построить новый приют.
Och de försöker att få in tillräckligt med pengar, för att bygga ett nytt barnhem.
Иначе меня отправят в приют.
Sätt mig på en buss. De får inte skicka iväg mig.
Этот корабль - мой приют.
Detta skepp är en fristad.
А меня сдали в сиротский приют.
Och placerade mig i ett barnhem.
Хочу от машины избавиться. Шериф хочет забрать мою девочку в приют.
Sheriffen vill ta ifrån mig min flicka och sätta henne på barnhem.