прибежище русский

Перевод прибежище по-шведски

Как перевести на шведский прибежище?

прибежище русский » шведский

tillflyktsort oas fristad

Примеры прибежище по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прибежище?

Субтитры из фильмов

Давайте будем думать о другом прибежище.

Vi måste komma på nån annan plats.

Это последнее прибежище негодяев.

Att det var skurkars sista utväg.

Раньше, до того, как МакКенна покинул территорию, у Колорадо было прибежище в небольшом каньоне.

Förr i tiden, innan Mackenna sjasade iväg honom. hade Colorado ett gömställe i en dal med en väg ut och in.

Он наверняка поместил это устройство под ногти месяцы назад чтобы иметь путь к спасению на случай чрезвычайной ситуации посмертное прибежище.

Han kan ha placerat den under nageln för flera månader sedan ifall han skulle behöva en flyktväg. - Hans sista utväg före döden.

Лишённая контактов с другими детьми, Амели мучается от нервозности матери и холодности отца и находит прибежище лишь в своём воображаемом мире.

Nej! Berövad lekkamrater, kastad mellan en neurotiker och ett isberg, drar sig Amélie tillbaka in i sin fantasi.

Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей.

Tjetjenien är fullt av brottslingar. Varje dag sker attacker på oskyldiga ryska civila.

Это конечное прибежище. Последнее место, где можно скрыться. от тех, кто теперь тайно захватит силу.

Det är den sista fristaden sista gömstället från de som tar över makten nu.

И после этого, ты нашла прибежище у Джоуни? - Да, сэр.

Efter det. sökte du skydd hos Joanie, eller hur?

Она была основана, как прибежище для освобождуенных американских рабов. Но с тех пор ее саму порабощали один диктатор за другим.

Som först skapades som ett land för Amerikanska frigivna slavar men har varit förslavat av den ena diktatorn efter den andra.

Я перевела немного, но похоже, что область была создана как прибежище от Рейфов, место, куда последние из Древних могли прийти в надежде вознестись без страха нападения.

Jag tolkar en bit, men det verkar som fältet är en fristad för Vålnaderna. men en plats som de sista av de Åldriga kunde åka till och upphöjas utan rädsla.

Да поймите же вы, это место - прибежище изгоев, всегда им было. Оно для тех, кому некуда деваться.

Det här har alltid varit en tillflyktsort för utstötta, såna som inte passar in.

Этот необычный пруд для уток обеспечивает прибежище на ночь и редкий шанс поесть на исходе дня.

Denna ovanliga fågeldamm erbjuder natthärbärge och när dagen gryr ett tillfälle att skaffa mat.

В течение последних двух лет группа новых автоботов нашла прибежище здесь под моим руководством.

De senaste två åren har en grupp nya avancerade Autobotar fått fristad här under min ledning.

Прибежище для таких, как она. - Таких, как она?

Det är en kyrkogård för såna som hon.

Возможно, вы искали...