беспокоить русский

Перевод беспокоить по-шведски

Как перевести на шведский беспокоить?

störa oroa genera reta irritera besvära

Как перевести на шведский беспокоить?

Мадам Грушинская просила не беспокоить.

Madame får inte störas.

Вы не можете так просто ходить и беспокоить моих постояльцев.

Ni får inte besvära mina gäster.

Нет, прошу нас не беспокоить.

Vi får inte störas.

Мистер Спенсер. Мистер Спенсер. Я не хотела вас беспокоить, но подумала, что вы захотите знать.

Ursäkta att jag besvärar, men det var två män här.

Может, мне следовало их пустить, но вы сказали вас не беспокоить.

Jag kanske gjorde fel, men ni ville inte bli störd.

Не хочу беспокоить вашего дядю.

Jag vill verkligen inte störa er morbror.

Можно получить для него полис, но его не беспокоить?

Kan jag teckna en försäkring utan att besvära honom?

Не хочу вас беспокоить, но мне бы не хотелось приезжать, если его не будет.

Jag vill inte vara till besvär, men jag är säker på att han är där.

Простите, обещаю вас больше не беспокоить.

Jag ber om ursäkt. Jag ska inte störa er igen.

Не будем беспокоить ее.

Vi ska inte störa hennes vila.

Не будем беспокоить Его Милость.

Vi får inte störa hans nåd.

Отлично. И тебя это не будет беспокоить?

Nej, det är inte alls viktigt.

Конечно. Тебя беспокоить нельзя.

Jag ska inte ifrågasätta vad du gör.

В том-то и дело, я не хотела его беспокоить.

Jag ville inte oroa honom.