гильдия русский
Перевод гильдия по-шведски
Как перевести на шведский гильдия?
Примеры гильдия по-шведски в примерах
Как перевести на шведский гильдия?
Субтитры из фильмов
Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении.
Jag lovar. ert fack är inte utpekat.
И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5.
Ert fack är en viktig del av Babylon 5.
Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.
Arbetama har inte längre Blå influensan.
Мы хорошо помним, как Гильдия поддержала наших недругов, как шантажировала нас в попытках получить пряность, грозя выдать наши тайны.
Vi kommer väl ihåg hur Gillet tog hit dom som förtryckte oss. Och hur dom utövade utpressning mot oss. Tror du jag har glömt, Stil?
Моего отца предали, ты и твоя мелочная Космическая Гильдия.
Min far blev förrådd av ert gille och av Bene Gesserit.
Твой отец, Бен Джезерет, Космическая Гильдия. Чтобы защитить от меня.
För att skydda dom från mig.
Они, а не гильдия, не бабушка.
En dag.
Гильдия ежегодно выплачивает нам сумму на присмотр каждого арестанта.
Vi får en vårdnadsavgift för varje fånge en gång om året.
Эй, а как же Гильдия киноактеров?
Hurru!
Символист, Защитник и Гильдия.
En symbolist, en beskyddare och ett gille.
Гильдия, Защитник?
Gillet, beskyddaren.
И мне расссказали, что есть Гильдия, многие руки которой объединятся, чтобы помочь.
Det ska finnas ett gille vars många händer ska hjälpa.
Есть Гильдия или что-то, они должны помочь своими руками.
Det ska finnas nåt gille som hjälper till med händerna.
А Гильдия?
Beträffande gillet, sök en grupp individer som alltid är tillsammans.