kille шведский

мальчик, мужчина, парень

Значение kille значение

Что в шведском языке означает kille?

— pojke, (ung) man ⋄ Är ni lika många tjejer som killar i klassen? — pojkvän ⋄ Hon har skaffat en ny kille. — kortspel

Как перевести с шведского kille?

мальчик мужчина парень па́рень ю́ноша ухажёр сынок мужчи́на муж ма́льчик щеголь чувак чува́к человек уроженец сын прия́тель пацан паца́н пастушок он мужик мужи́к молодо́й челове́к мальчик на побегушках малец кент кавале́р жених дядя дядька друг денди губитель выходец возлюбленный возлю́бленный бойфренд бойфре́нд

Как в шведском употребляется kille?

Det var en gång en olycklig, glömsk kille vid namn James, som ständigt förväxlade Mary med Maria. Därför hatade Maria honom i själ och hjärta.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Det satt en kille bredvid min maskin.

У автомата был парень.

Jag behöver en smart kille som du.

Мне пригодится такой умник, как ты.

En kille kommer ut med Mac.

Там с Маком уходит один приятель.

Varför har ingen kille paxat dig?

Ещё спасибо. И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?

En kille med rubriker?

Такой шустрый, что о нём пишут газеты?

Dödade en kille på en dansbana.

Я убил человека на танцах.

En liten kille kommer för sent till skolan och läraren säger.

Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит.

Stackars kille.

Будущий политик.

Och även om nån är född rik kan han ändå vara en trevlig kille.

А другой, родившись в рубашке, всё равно может быть славным парнем.

Vilken söt liten kille.

Симпатичный.

Jag minns sista dan när en kille stod på en järnvägsstation i regnet och såg komisk ut för han hade gått på en total blåsning.

Парень стоит на вокзале под дождем, с идиотским выражением лица, потому что внутри у него всё разрывается.

Vår kille på jobbet heter Keyes.

У нас работает некий Киз.

En annan kille slutför färden åt mig.

Я нашёл того, кто дальше поедет за меня. - О ком это ты?

Och det är en kille i den.

И в нем какой-то парень.