glänta шведский

прогалина, поляна, поля́на

Значение glänta значение

Что в шведском языке означает glänta?

— att ställa på glänt, att öppna lite grann ⋄ Jag gläntade på dörren för att höra vad som pågick utanför.

— öppet område i en skog ⋄ Vi hittade en fin glänta mitt i skogen där vi satte oss och drack kaffe.

Как перевести с шведского glänta?

прогалина поляна поля́на участок прояснения просека лужайка лесосека

Как в шведском употребляется glänta?

Hitta där nån liten avskild glänta. där hon kan plocka vilda blommor.

Найди в лесу поляну побольше, где она соберет дикие цветы.

Flyget rapporterar att det finns en glänta vid byn där ni kan hoppa.

Я получил разведывательное донесение об этой деревне. Света будет достаточно, чтобы вы прыгали на закате.

Det ser ut som en glänta.

Там вроде просвет!

Okej, få detta. löjtnantens söker för det kylda lastbil i varje träsk, glänta, och hacka butik härifrån till nycklar.

Ладно, слушай, короче. Лейтенант ищет этот рефрижератор..во всех болотах, лесах и автомастерских отсюда до самых рифов.

Den sexstråliga paradisfågeln spelar i en glänta på marken.

Шестипёрая райская птица демонстрирует своё оперение на специальной площадке, на земле.

Det är en liten glänta till vänster.

На поляне слева.

Du skickade oss till en tom glänta.

Ты послал нас к пустому месту.

Det finns en glänta vid floden.

У реки из полена. Жди там.

Skatten ligger i en glänta bortom de där träden.

Сокровища за теми деревьями.

Medan ni svävar ovanför Ingoldskogen ser ni kroppen med kappan på i en glänta nedanför.

Я привел Пирса обратно в комнату, потому что паря над лесом Инголд, вы заметили его тело в эльфийском плаще на полянке внизу.

Finns det en glänta att omgruppera på?

Они были сразу за мной. - Впереди есть просвет? Место для сбора?

Ja. Han jagade honom en halv kilometer till en glänta.

Преследовал его почти 500 метров, пока тот не скрылся в чаще лесов.

Och sedan hittade jag henne, stående i en glänta, badade i månsken.

И я нашел ее, стоявшую на поляне, окутанную лунным светом.

Jag fångar upp dig i nästa glänta.

Плыви до прогалины, и я подлечу.