glänsa шведский

сия́ть, свирепый взгляд

Значение glänsa значение

Что в шведском языке означает glänsa?

— /vara ren och/ reflektera mycket ljus, kanske även icke-diffust ⋄ Golvet glänser. — se ut att vara riktigt begåvad eller på annat sätt bra

Как перевести с шведского glänsa?

сия́ть свирепый взгляд щеголять щеголя́ть сиять светить рисоваться мерца́ть красоваться кокетничать дефилировать дефили́ровать выделя́ться блистать блиста́ть блестеть блесте́ть

Как в шведском употребляется glänsa?

En kvinna måste inte glänsa som en diamant.

Женщина не должна выглядеть как только что отчеканенная монета.

Man måste glänsa och skimra.

Для этого надо выглядеть соответственно.

Försök inte glänsa.

И рта не разевай.

För jag har som avsikt att glänsa i mitt nya jobb.

Я намерен блистать в своей новой работе.

Vet du, Pepper. Man kan inte få skit att glänsa.

Пап, знаешь, из дерьма конфетку не сделаешь.

Skinnet ska vara stramt och fjällen ska glänsa som diamanter.

Видите разницу? Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

Nu måste jag gå och glänsa för paparazzifotograferna.

Пойду скалить зубы для папарацци.

Nu när det är över. försöker de glänsa på andra sätt.

Потеряв ее, они стали искать способы умереть в лучах славы.

Jag måste gå och glänsa.

Я должен блеснуть.

Och så ska nån nolla glänsa på min bekostnad?

Я теперь я должен стоять. и позволять этим анютиным глазкам, гомикам из киношколы. забирать всю славу?

Hon gillar nog att glänsa lite.

Возможно, ей понравится его демонстрировать.

Okej, Dit-O, din tur och glänsa.

Дит-О, твоё время сиять! Давай!

Att begripa sina krafter, och glänsa med dom, är två olika saker.

Кларк, понимать свои способности и щеголять ими - две различные вещи.

Du är rädd att jag skall glänsa mer än dig.

Вы боитесь, что я буду лучше вас.