gräl шведский

спор, ссора, ссо́ра

Значение gräl значение

Что в шведском языке означает gräl?

gräl существительное

— tillfälle då två eller flera personer med otillräcklig förståelse och otillräckligt tålamod har olika uppfattningar om något (vanligen i en /hätsk/ diskussion) och visar detta med irritation och frustration ⋄ Vi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.

Перевод gräl перевод

Как перевести с шведского gräl?

gräl шведский » русский

спор ссора ссо́ра перебра́нка брань шумная ссориться срач скандал свара размо́лвка разбо́рка прение конфли́кт ди́спут

Примеры gräl примеры

Как в шведском употребляется gräl?

Субтитры из фильмов

Du borde sluta mucka gräl med folk. Det är många som har fått stryk.

Лучше вам не нарываться, иначе придется припасти место в больнице.

Vad, ett gräl?

Что, драка?

Din förmåga att göra ett stort gräl av ett oskyldigt missförstånd.

Устроить весь этот шум из-за невинного недоразумения.

Kvinnor kan välja tillfälle, att starta ett gräl.

Это очень грустно. Твое честолюбие и мой комплекс вины.

Han muckar gräl.

Когда-нибудь его пырнут ножом.

Vi har just haft ett artigt gräl om Texas. Det är lönlöst att para ihop oss.

Мы только что поссорились из-за Техаса, поэтому и не пытайся сбагрить его мне.

Sa de inte nåt om ett slagsmål, ett gräl, ett gräl mellan pappan och sonen omkring klockan sju den kvällen?

Ведь они говорили о драке между отцом и сыном, которая произошла около семи вечера.

Sa de inte nåt om ett slagsmål, ett gräl, ett gräl mellan pappan och sonen omkring klockan sju den kvällen?

Ведь они говорили о драке между отцом и сыном, которая произошла около семи вечера.

De hörde ett gräl.

Они слышали ссору.

Våra gräl lär refereras i skvallerpressen.

А когда мы поссоримся, назавтра это будет во всех газетах.

Doktorn förstår, vi hade. ett litet gräl tidigare.

Видите ли, у нас были. некоторые разногласия.

Prata inte om pjäsen, det är den som är upphovet till vårt gräl!

Не заводи разговор об этой пьесе. Именно это и встало между нами. С этого всё и началось.

Men jag vill inte mucka gräl med nån som inte är min storlek.

Естественно. Правда, я не люблю драться с теми, кто не моего размера.

Det var ett gräl, det här är en skilsmässa.

То была ссора, это развод.

Возможно, вы искали...