grepp шведский
ухватка, тиски, прием
Значение grepp значение
Что в шведском языке означает grepp?
grepp
Перевод grepp перевод
Как перевести с шведского grepp?
grepp шведский » русский
Примеры grepp примеры
Как в шведском употребляется grepp?
Субтитры из фильмов
Om jag verkar vara lite elak som förälder beror det på att mitt grepp om livet är för klent för att inkludera nåt victorianskt hycklande.
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.
Du har ett fast grepp.
У вас очень сильные пальцы.
Man förlorar för mycket tid när man ska byta grepp.
Тратится слишком много времени.
Han har fått grepp om det här.
Ему сам чёрт не страшен.
Jag har inget grepp om dem.
У меня нет власти над ними.
Men ändå är det genom kvinnor som jag har känt att jag har fått grepp om saker och ting.
И только через женщину я мог иметь хоть какую-то власть над жизнью.
Cyrille har grepp om Solange.
Сирилл держит в руках Соланж.
Även om han kommer att ha fullt upp med att dra dig ur djävulens grepp.
Даже если ему придется это сделать, вытаскивая тебя из рук дьявола.
Håll den bara i ett stadigt grepp.
И правь прямо вперед.
Jag kommer må bättre när jag fått grepp om det.
Всё будет нормально, когда я выброшу это из головы.
Mr Samgrass tog det väl som om varje skymf stärkte hans grepp om Sebastian.
И всё это мистер Самграсс принимал, как говорится, с доброй душой, словно каждое полученное оскорбление каким-то образом укрепляло его власть над Себастьяном.
Far, jag håller världen i mitt grepp. Ändå distraherar den här flickan mig.
Отец, я держу в своих руках мир, но эта девушка волнует меня.
Bra grepp.
Хороший захват.
Bra, bra vi har henne snart i vårat grepp.
Хорошо, Хорошо! Она уже наша.