понимание русский

Перевод понимание по-шведски

Как перевести на шведский понимание?

uppfattning insikt grepp förstånd förståelse begrepp

Как перевести на шведский понимание?

Тогда, сэр, выпьем за гладкую беседу и взаимное понимание.

Skål för frispråkighet och samförstånd.

Я давно не встречала таких людей. Никаких претензий. Удивительная прямота и понимание.

Denna brist på falskhet, denna rättframhet och förståelse.

Я признателен, что вы оба проявили такое понимание. Рут, Пьер, мне очень жаль.

Jag är oerhört tacksam för er samarbetsvilja.

У меня есть чёткое понимание того, что я хочу сказать. Почему бы не начать с меня?

Jag vet hur jag ska ha det, börja med mig.

Ваше понимание об открытости отношений между людьми и мое - это две разные вещи.

Er syn på öppen sex och min är två helt skilda saker.

Вот, что миру нужно: простое понимание друг друга.

Jag har alltid sagt att mer förståelse sammanför människor.

Я надеюсь на понимание!

Jag förväntar mig att mina order blir åtlydda.

Понимание жизни.

Ett livsmedvetande.

Я пришёл сказать, что не могу жить без тебя. и готов проявить понимание, но похоже, смысла в этом нет.

Jag kom för att säga att jag kan inte leva utan dig och jag är redo att förstå vad det är men det ser inte ut som det gör mycket känsla.

Мое время, мои усилия мое безграничное терпение и понимание.

Min tid, min insats och mitt tålamod.

Я ценю ваше понимание. - Не утруждайте себя.

Jag uppskattar er förstående inställning.

Именно понимание позволяет. терпеть таких людей как вы.

Förståelse gör det möjligt för såna som vi att tolerera såna som du.

Ты женат! Ладно, да, я женат, но у нас с ней понимание.

Jo, men vi har en överenskommelse.

Спасибо за понимание. Я думаю, что не заслуживаю его.

Tack för att du var så förstående häromdagen.